A la fin de 1941, Jules Guéron est recruté à Cambridge dans la recherche nucléaire. L'équipe est déplacée à Montreal en janvier 1943. Elle comporte anglais et canadiens, ainsi que les français Pierre Auger, Bertrand Goldschmidt, Jules Guéron, Lew Kowarski et Hans Halban qu'on désignera parfois après la guerre sous le nom de "groupe des canadiens". Après l'accord de Québec du 19 août 1943 régissant la collaboration entre les Etats-Unis et le Royaume-Uni en matière de "Tube alloys", l'équipe, dirigée alors par John Cockroft, se voit assigner pour tâche la construction d'une grande pile atomique. Jules Guéron entretient une importante correspondance avec le Directeur du projet "Tube alloys" Sir Wallace Alan Akers, le Commissaire français aux Colonies et aux Affaires étrangères René Pleven, le Chef du Bureau scientifique de la délégation de la France Libre aux Etats-Unis, Louis Rapkine, Sir John Cockroft, ainsi qu'avec ses collègues français.