Volume 1991/9010
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 13/06/1991
Recommandation de DECISION DU CONSEIL AUTORISANT LA COMMISSION A NEGOCIER UNE MODIFICATION DES ACCORDS TEXTILES AVEC LA REPUBLIQUE DE POLOGNE, LA REPUBLIQUE HONGROISE ET LA REPUBLIQUE FEDERATIVE TCHEQUE ET SLOVAQUE (présentée par la Commission) (FRA)
Recommendation for a COUNCIL DECISION AUTHORIZING THE COMMISSION TO NEGOTIATE AN AMENDMENT TO THE TEXTILE AGREEMENTS WITH THE POLISH REPUBLIC, THE HUNGARIAN REPUBLIC AND THE CZECH AND SLOVAK FEDERAL REPUBLIC (presented by the Commission) (ENG)
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES MIT DEM DIE KOMMISSION ERMÄCHTIGT WIRD EINE ÄNDERUNG DER TEXTILABKOMMEN MIT DER POLISCHEN REPUBLIK, DER UNGARISCHEN REPUBLIK UND DER TCHECHISCHEN UND SLOWAKISCHEN FÖDERATIVEN REPUBLIK AUSZUHANDELN (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD WAARBIJ DE COMMISSIE WORDT GEMACHITIGD TE ONDERHANDELEN OVER EEN WIJZIGING VAN DE TEXTIELOVEREENKOMSTEN MET DE REPUBLIEK POLEN, DE REPUBLIEK HONGARIJE EN DE TSJECHISCHE EN SLOWAAKSE FEDERATIEVE REPUBLIEK (door de Commissie ingediend) (NLD)
Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO CHE AUTORIZZA LA COMMISSIONE A NEGOZIARE UNA MODIFICA DEGLI ACCORDI DI PRODOTTI TESSILI CON LA REPUBBLICA DI POLONIA, LA REPUBBLICA UNGHERESE E LA REPUBBLICA FEDERATIVA CECA E SLOVACCA (presentata dalla Commissione) (ITA)
Recomendación de DECISION DEL CONSEJO POR LA QUE SE AUTORIZA A LA COMISIÓN A NEGOCIAR UNA MODIFICACIÓN DEL ACUERDO TEXTIL CON LA REPÚBLICA DEL POLONIA, LA REPÚBLICA DE HUNGRIA Y LA REPÚBLICA FEDERATIVA CHECA Y ESLOVACA (presentada por la Comisión) (SPA)
Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO QUE AUTORIZA A COMISSÃO A NEGOCIAR UNA ALTERACÃO DOS ACORDOS TÊXTEIS COM A REPÚBLICA DA POLÓNIA, A REPÚBLICA DA HUNGRIA E A REPÚBLICA FEDERATIVA CHECA E ESLOVACA (apresentada pela Comissão) (POR)
Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE OM BEMYNDIGELSE AF KOMMISSIONEN TIL AT INDLEDE FORHANDLINGER OM ÆNDRINGER AF TEKSTILAFTALERNE MED DEN POLSKE REPUBLIK, DEN UNGARNSKE REPUBLIK OG DEN TJEKKISKE OG SLOVAKISKE FØDERATIVE REPUBLIK (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Σύσταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟY ΣYΜΒΟYΛΙΟY πού επιτρέπει στήν Επιτροπή νά διαπραγματευθεί τροποποίηση τών κλωστουφαντουργικών συμφωνιων μέ την Πoλωνική Δημοκρατία τήν Ουγγρική Δημοκρατία και τήν Ομοσπονδιακή Δημοκρατία τής Τσεχοσλοβακίας ( υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish