Volume 1991/0028
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 24/04/1991
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL Demande de participation de la Zambie et de la Papouasie Nouvelle Guinée au Protocole sur le sucre ACP joint en annexe à la quatrième convention ACP-CEE (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL The application from Zambia and Papua New Guinea to participate in the Protocol on ACP sugar annexed to the fourth ACP-EEC Convention. (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT Anträge von Sambia und Papua-Neuguinea auf Teilnehme an dem Protokoll betreffend AKP-Zucker im Anhang zum vierten AKP-EWG- Abkommen (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD Verzoek van Zambia en Papoea Nieuw-Guinea om toetreding tot het aan de vierde ACS-EEG-Overeenkomst gehechte Protocol betreffende ACS-sulker. (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO Richiesta della Zambia e di Papua Nuova Guinea di partecipare al protocollo sullo zucchero ACP allegato alla quarta convenzione ACP-CEE (ITA)
COMUNICACION DE LA COMISION AL CONSEJO Solicitud de participación en el Protocolo del Azúcar ACP anejo al 4o Convenio ACP-CEE presentada por Zambia y Papúa Nueva Guinea (SPA)
COMUNICACÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO Pedidos da Zâmbia e da Papuásla-Nova Guiné de participacão no Protocolo sobre o acúcar ACP anexo à Quarta Convencão ACP-CEE. (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET Anmodningen fra Zambia og Papua Ny Guinea om at deltage i protokollen om AVS-sukker, der er knyttet til fjerde AVS/EØF-konvention (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣYΜΒΟYΛΙΟ Αίτηση συμμετοχής της Ζάμπια και της Παπούα Νέας Γουινέας στο Πρωτόκολλο που αφορά τη ζάχαρη των χωρών ΑΚΕ και που επισυνάπτεται στην τέταρτη Σύυϐαση ΑΚΕ-ΕΟΚ (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish