Volume 1990/9003
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 22/02/1990
Communication de la Commission au Conseil sur l'état et les perspectives des négociations commerciales multilatérales de l'Uruguay Round (FRA)
Commission Communication to the Council on the Uruguay Round Negotiations - progress and prospects (ENG)
Mitteilung der Kommission an den Rat über Stand und welteren Verlauf der multilateralen Handelsverhandlungen im Rahmen der Uruguay-Runde (DEU)
Mededeling van de Commissie aan de Raad inzake de stand en de vooruitzichten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay Round (NLD)
Comunicazione della Commissione al Consiglio sullo stato di avanzamento e sulle prospettive del negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay Round (ITA)
Comunicación de la Comisión al Consejo sobre el estado y las perspectivas de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda de Uruguay (SPA)
Comunicação da Comissão ao Conselho sobre o estado e as perspectivas das negociações comerciais multilaterais do Uruguai Round (POR)
Meddelelse til Rådet fra Kommissionen om den nuværende situation i og udsigterne for de multilaterale handelsforhandlinger uder Uruguay-Runden (DAN)
Ανακοίνωcη της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με τις προοπτικές των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύcεων του Γύρου της Ουρουγουάης (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish