Volume 1986/0045
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 10/06/1986
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL relative à la modification de la concession tarifaire concernant les patates douces et autres produits relevant de la sous-position tarifaire 07.06 B et qui sont destinés à une utilisation autre que l'alimentation humaine (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Recommendation for a COUNCIL DECISION on the modification of the tariff concession for sweet potatoes and other products falling within tariff subheading 07.06 B, for use other than human consumption (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES über die Änderung des Zollzugeständnisses für süsse Kartoffeln und andere Waren der Tarifstelle 07.06 B (GZT) zu anderen Zwecken als zur menschlichen Ernährung (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de wijziging van de tariefconcessie voor bataten en andere produkten van tariefpost 07.06 B, die niet voor menselijke consumptie bestemd zijn (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla modifica della concessione tariffaria concernente le patate dolci e altri prodotti della sottovoce tariffaria 07.06 B destinati a un'utilizzazione diversa dall'alimentazione umana (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Recomendación de DECISION DEL CONSEJO relativa a la modificación de la concesión arancelaria sobre las batatas y otros productos pertenecientes a la subpartida arancelaria 07.06 B y que se destinan a una utilización distinta de la alimentación humana (presentado por la Comisión al Consejo) (SPA)
RECOMENDAÇÃO DE DECISÃO DO CONSELHO relativa à alteração da concessão pautal para as batatas doces e outros produtos da subposição pautal 07.06 B não destinados à alimentação humana (Apresentada pela Comissão ao Conselho) (POR)
HENSTILLING MED HENBLIK PÅ RÅDETS AFGØRELSE om ændring af toldindrømmelsen vedrørende søde kartofler og andre produkter under toldposition 07.06 B til anden anvendelse end konsum (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΣΥΣΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΗΣ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΑ ΤΙΣ ΓΛΥΚΟΠΑΤΑΤΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΛΛΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΥΠΑΓΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΔΙΑΚΡΙΣΗ 07.06 Β ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΟΥ ΚΑΙ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΧΡΗΣΕΙΣ ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish