SEC(1971)902 - DEMANDE D'AVIS CONFORME, AU TITRE DE L'ARTICLE 56, CHIFFRE 2 a), DU TRAITE CECA, EN VUE DE L'OCTROI D'UN PRET DE RECONVERSION A LA CHEMISCHE WERKE HÜLS AG, MARL, CERCLE DE RECKLINGHAUSEN (RHENANIE- DU-NORD/WESTPHALIE) (Communication de la Commission au Conseil)
SEC(1971)902 - DEMANDE D'AVIS CONFORME, AU TITRE DE L'ARTICLE 56, CHIFFRE 2 a), DU TRAITE CECA, EN VUE DE L'OCTROI D'UN PRET DE RECONVERSION A LA CHEMISCHE WERKE HÜLS AG, MARL, CERCLE DE RECKLINGHAUSEN (RHENANIE- DU-NORD/WESTPHALIE) (Communication de la Commission au Conseil)
Document date: [1971]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1971/0026
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 12/03/1971
DEMANDE D'AVIS CONFORME, AU TITRE DE L'ARTICLE 56, CHIFFRE 2 a), DU TRAITE CECA, EN VUE DE L'OCTROI D'UN PRET DE RECONVERSION A LA CHEMISCHE WERKE HÜLS AG, MARL, CERCLE DE RECKLINGHAUSEN (RHENANIE- DU-NORD/WESTPHALIE) (Communication de la Commission au Conseil) (FRA)
ANTRAG AUF ZUSTIMMUNG GEMÄSS ARTIKEL 56 ZIFFER 2 a) DES EGKS-VERTRAGES ZUR GEWÄHRUNG EINES UMSTELLUNGSDARLEHENS ZUGUNSTEN DER CHEMISCHEN WERKE HÜLS AG IN MARL, KREIS RECKLINGHAUSEN (NORDRHEIN-WESTFALEN) (Mitteilung der Kommission an den Rat) (DEU)
VERZOEK OM INSTEMMING VAN DE RAAD KRACHTENS ARTIKEL 56, SUB 2 a) VAN HET. EGKS-VERDRAG MET HET OOG OP DE TOEKENNING VAN EEN OMSCHAKE LINGSLENING AAN DE MAATSCHAPPIJ CHEMISCHE WERKE HUELS AG TE MARL, LANDKREIS RECHLINGSHAUSEN (NOORDRIJNLAND-WESTFALEN) (Mededeling van de Commissie aan de Raad) (NLD)
DOMANDA DI PARERE CONFORME, A NORMA DELL'ARTICOLO 56, 2 a) DEL TRATTATO CECA, IN ORDINE ALLA CONCESSIONE DI UN MUTUO DI RICONVERSIONE ALLA SOCIETA' PER AZIONI "CHEMISCHE WERKE HÜLS' DI MARL, DISTRETTO DI RECKLINGHAUSEN (RENANIA SETTENTRIONALE -VESTFALIA) (Comunicazione dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly