Avant-propos du président - Résumé analytique (Total des prêts en faveur de l'environnement 1999-2003; Exemples de projets financés par la Bei dans le domaine de l'environnement en 2003) - Cadre d'action et objectifs (La politique de la CE; La politique environnementale de la CE; Le traité d'adhésion; Le sixième programme d'action communautaire pour l'environnement ; La politique de la BEI ; La politique environnementale de la BEI; Marché du carbone et changements climatiques) - Organisation (Direction des financements en Europe) - Collaboration avec l'extérieur (Coopération entre institutions; Le secteur financier; Manifestations liées à l'environnement; Société civile et organisation non gouvernementales ONG; Forum BEI 2003) - Procédure interne (Evaluation des questions d'environnement; Formation; Suivi; Evaluation; Evaluation 2003; Etude de cas : l'usine de pâte à papier Veracel au Brésil; Transparence; Accès du public à l'information; Réclamations) - Prêts en faveur de l'environnement 2003 (Prévention des changements climatiques; Etude de cas: parc d'éoliennes offshore d'Elsam, au Danemark; L'initiative de l'UE dans le domaine de l'énergie; Protection de la nature et des ressources naturelles ; Environnement et santé; Etude de cas: Usine de production de gaz de synthèse de Celanese, en Allemagne; La fourniture de services d'eau et d'assainissement aux populations pauvres ; Gestion des déchets; Technologies de l'environnement; Amélioration de la qualité de vie en milieu urbain; Croatie- reconstruction post conflit) - Questions régionales (Union européenne ; Méditerranée; Balkans; La dimension septentrionale - Le programme d'assistance technique pour la protection de l'environnement méditerranéen METAP) - L'environnement au sein de la BEI (Les effets les plus significatifs de la gestion environnementale au siège de la BEI ; Le nouveau bâtiment) - Annexes (L'évaluation des questions d'environnement à la BEI ; Les prêts de la BEI en chiffres ; Prêts en faveur de l'environnement 2003).

English, French, German

Textual