3-10, 89-92, 94-105 Programme de la visite.

12-13 Lettre de regret de Patrick Mayhew, Secretary of State, exposant les raisons de son impossibilité à rencontrer Jacques Delors (02/11).

14-56 "EC Structural Funds in Northern Ireland. Report 94 : Avril 1992" : publication du Northern Ireland Economic Council.

Visite à Armagh et rencontre avec l’Eglise méthodiste en Irlande (03/11)
57-61 Biographies des révérends ; 63-64 Liste des participants à la rencontre à Armagh ; 62, 65 Notes sur la ville d’Armagh et le Palace Stables Heritage Centre ; 66 Note sur le rôle des Eglises en Irlande du Nord ; 70-72 Communiqué de la municipalité suite à la visite (03/11) ; 76 -77 Allocution du maire. EN

Visite de Jacques Delors dans un collège de Londonderry (02/11)
78 Programme de la visite ; 79 'Points from students’ speeches' ; 80 Note d’information sur la 'St. Joseph’s Secondary School'.

81 Liste des participants à la visite au Towermuseum (02/11) et informations relatives aux lieux visités.

84-85 Biographies du maire et du secrétaire général du conseil municipal.

86 Liste des participants au déjeuner organisé par John Hum, MEP (02/11).

87 Fiche sur Londonderry.

88 Biographie de Jeremy Hanley, Parliamentary Under-Secretary of State.

93 'Main points from press conference' (manuscrit).

106-115 Communiqués de presse du Bureau CE à Belfast (01/11).
NB : 'Towards a Common Homework Policy !' avec les lettres des étudiants à Jacques Delors.

116-127 Fiches d’information sur l’Irlande du Nord par Janet Morrice, chef du Bureau CE (généralités, économie, Belfast, 122 appréciation politique) EN.

127-128 Programme de la rencontre avec les 'Community leaders'.

129-132 Dîner du 02/11 organisé par Robert Atkins, ministre de l’Economie : liste des participants et biographies.

133-139 'Social Partners Private Meeting' (02/11) : liste des participants, background brief sur la situation de l’Irlande du Nord.

140-141 Biographies des membres de Patrick Mayhew et du maire de Belfast, Aldermann H. Ditty.

Visite au marché Laganside and Weir
142-150 Programme, fiches d’information sur le site, biographies des personnalités rencontrées.

158-176 Background briefs sur l’Irlande du Nord réunis par le cabinet dont 165 'Three points of language' et notes élaborées par le Bureau CCE (voir supra) ; 171-176 Note sur l’économie.

177-179 Compte rendu de la visite du commissaire Bruce Millan en Irlande du Nord les 15-16/10 (17/10) a/s rencontre avec le ministre d’Etat Robert Atkins sur Fonds structurels et de cohésion, Electricity Interconnector et Community Support Framework, rencontre avec le CBI. EN

180-182 Note sur les agents en douane en Irlande du Nord.

183, 202-203 Lettres d’appréciation de Janet Morrice [11/1992] et du Northern Ireland Council for Voluntary Action (16/11).

184-201, 218-227 Coupures de presse.
NB: 184 'Hilary rules on EC policy, OK', in "Belfast Telegraph" (03/11) ; 192 'Delors says EC cannot interfere in North', in "The Irish Times" (04/11) ; 195 'North is ready for European dream', in "Irish News" (04/11).

204-207 Compte rendu de la rencontre de Jacques Delors avec les NGOs (03/11). EN

208 Communiqué de presse sur l’aide temporaire aux PME irlandaises en difficulté (11/11).

209-217 Discours (dactyl.) de Jacques Delors EN a/s paix, dignité, prospérité, politiques structurelles, partenariat, mise en réseaux (non prononcé). EN

Electronic File