Les journaux intimes sont manuscrits. Ils sont rédigés en neerlandais. Certains sont reliés, quelques uns ont les pages numérotées. Certains portent aussi des annotations manuscrites ajoutées a posteriori par M.K. La numérotation originale des cahiers a été conservée dans l'inventaire.
Les cahiers portent sur des faits personnels ainsi que sur les activités de MK dans le cadre de ses multiples fonctions entre 1953 et 1967. Les passages présentant un intérêt historique ont été transcrits sous la direction de T. Mommens en Janvier 1991. Un exemplaire de cette transcription ('Dagboek van Max Kohnstamm') est disponible aux AHCE. Cet exemplaire ne comprend pas la transcription du cahier n° 2. L'original du cahier n°1 (11/1954-12/1955), cité et transcrit dans ledit volume (pp.16-120), manque.

Bon état de conservation.

Une transcription du cahier n° 2 se trouve dans le dossier n° 124 de la collection "Jean Monnet Duchêne Sources" (JMDS).