Procès-verbal. Question traitée: - approbation de l'ordre du jour provisoire
- secteur des fruits et légumes: proposition de règlement modifiant l'article 11, paragraphe 2, du règlement n° 23 portant établissement graduel d'une organisation des marchés dans le secteur des fruits et légumes
- proposition modifiée de règlement relatif à la coordination et à l'unification des régimes d'importation des fruits et légumes appliqués par chaque état membre à l'égard des pays tiers
- propositions modifiées de règlements définissant les conditions d'application des mesures de sauvegarde dans le secteur des fruits et légumes
- six propositions de règlements concernant le secteur des fruits et légumes
- projet de résolution du Conseil concernant l'organisation commune du marché dans le secteur du vin [reporté]
- proposition de règlement fixant le prix de base et le prix d'achat pour les oranges douces et les mandarines
- fixation des prix pour les campagnes laitière et bovine 1969/1970
- divers: problème que pose la pénurie de pommes de terre aux Pays-Bas, écoulement d'excédents dans le secteur laitier, organisation des travaux futurs

Dutch, French, German, Italian

Textual

Microfiches and/or electronic copies of the documents can be consulted at the Council's archives in Brussels.