Volume 1994/0359
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 16/02/1995
Note pour les Membres de la Commission - Procédure écrite E/190/95 NORMALE Objet : Pour une politique énergétique de l'Union européenne - Livre vert (version EN corrigée) Proposition de M. PAPOUTSIS (FRA)

Volume 1994/0360
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 11/01/1995
POUR UNE POLITIQUE ENERGETIQUE DE L'UNION EUROPEENNE Livre vert (présenté par la commission) (FRA)
FOR A EUROPEAN UNION ENERGY POLICY Green Paper (presented by the Commission)
FOR A EUROPEAN UNION ENERGY POLICY Green paper (presented by the Commission) (ENG)
FÜR EINE ENERGIEPOLITIK DER EUROPÄISCHEN UNION Grünbuch (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
VOOR EEN ENERGIEBELEID VAN DE EUROPESE UNIE Groenboek (door de Commissie ingediend) (NLD)
PER UNA POLITICA ENERGETICA DELL'UNIONE EUROPEA Libro verde (presentato dalla Commissione) (ITA)
MOD EN ENERGIPOLITIKI DEN EUROPÆISKE UNION Grønbog (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Volume 1994/0361
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 11/01/1995
POR UNA POLITICA ENERGETICA DE LA UNION EUROPEA Libro Verde (presentado por la Comisión) (SPA)
PARA UMA POLÍTICA ENERGÉTICA DA UNIÃO EUROPEIA Livro Verde (apresentado pela Comissão) (POR)
ΓΙΑ ΜΙΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΠΟΛITΙΚΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Πϱάσινη Βίβλος (υποβληθέν από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish