COM(1994)377 - Proposition de Règlement (CE) du Conseil portant quatrième adaptation du régime d'aide pour le coton instauré par le protocole n° 4 annexé à l'acte d'adhésion de la Grèce (présentée par la Commission)
COM(1994)377 - Proposition de Règlement (CE) du Conseil portant quatrième adaptation du régime d'aide pour le coton instauré par le protocole n° 4 annexé à l'acte d'adhésion de la Grèce (présentée par la Commission)
Document date: [1994]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1994/0197
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 09/09/1994
Proposition de Règlement (CE) du Conseil portant quatrième adaptation du régime d'aide pour le coton instauré par le protocole n° 4 annexé à l'acte d'adhésion de la Grèce (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a Council Regulation (EC) adjusting, for the fourth time, the system of aid for cotton introduced by Protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur vierten Anpassung der mit dem Protokoll Nr. 4 im Anhang zur Akte über den Beitritt Griechenlands eingeführten Beihilferegelung für Baumwolle (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een Verordening (EG) Van De Raad houdende vierde aanpassing van de steunregeling voor katoen die is ingesteld bij het aan de Akte van toetreding van Griekenland gehechte Protocol nr. 4 (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di Regolamento (CE) del Consigliorecante quarto adattamento del regime di aiuto per il cotone istituito dal protocollo n. 4 allegato all'atto di adesione della Grecia (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo por el que se adapta por cuarta vez el régimen de ayuda al algodón establecido por el protocolo nº 4 anejo al Acta de adhesión de Grecia (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de Regulamento (CE) do Conselho que adapta pela quarta vez o regime de ajuda ao algodão instituído pelo protocolo n° 4 anexo ao Acto de Adesão da Grécia (apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag Til Rådets Forordning (EF) om fjerde tilpasning af den støtteordning for bomuld, der er indført ved protokol nr. 4 knyttet til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τέταρτη προσαρμογή του ϰαθεστώτος ενίσχυσης για το βαμβάϰι που θεσπίζει το πρωτόϰολλο αριθ. 4 που είναι προσαρτημένο στη πράξη προσχώρησης της Ελλάδας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly