Règlement (CE) n° 3221/93 du Conseil du 22.11.1993 relatif à la conclusion du... (CM2/1993-00293/001)

Règlement (CE) n° 3221/93 du Conseil du 22.11.1993 relatif à la conclusion du protocole fixant les possibilités de pêche et la compensation financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République démocratique de São Tomé et Príncipe concernant la pêche au large de São Tomé, pour la période du 01.06.1993 au 31.05.1996

Règlement (CE) n° 3221/93 du Conseil du 22.11.1993 relatif à la conclusion du protocole fixant les possibilités de pêche et la compensation financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République démocratique de São Tomé et Príncipe concernant la pêche au large de São Tomé, pour la période du 01.06.1993 au 31.05.1996

Documents from 05 May 1993 to 26 November 1993

Identity

Content

Access

Allied Materials

Notes

Relations

Identity Statement

HAEU Reference Code

CM2/1993-00293/001

Original Reference Code

CM2.1993:00293.001

Reference Archivists

Carr, Mary

Content and Structure

Keywords

[6317/93;fr];[7222/93;fr;de;it;nl;en;da;el;es;pt];[9661/93;fr]

Conditions of Access and Use

Languages

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish

Allied Materials

Location of Originals

Historical Archives of the European Union

Existence of Copies

Central Archives of the Council of the European Union

Associated Material

[JOL_1993_292_R_0001_021;Règlement (CE) n 3221/93 du Conseil, du 22 novembre 1993, relatif à la conclusion du protocole fixant les possibilités de pêche et la compensation financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la république démocratique de São Tomé et Prince concernant la pêche au large de São Tomé, pour la période du 1er juin 1993 au 31 mai 1996 #Protocole fixant, pour la période du 1er juin 1993, au 31 mai 1996, les possibilités de pêche et la compensation financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la république démocratique de São Tomé et Prince concernant la pêche au large de São Tomé et Prince;Council Regulation (EC) No 3221/93 of 22 November 1993 on the conclusion of the Protocol establishing, for the period 1 June 1993 to 31 May 1996, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of São Tomé e Príncipe on fishing off São Tomé e Príncipe #Protocol establishing fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of São Tomé e Príncipe on fishing off São Tomé e Príncipe for the period 1 June 1993 to 31 May 1996]

Notes

Notes and Remarks

Procédure écrite du 15.06.1993

Relations Area

Volume 1993/0079 Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier. Date indicative : 03/05/1993 Proposition de DECISION DU CONSEIL concernant la conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'application provisoire du protocole fixant les possibilités de pêche et la compensation financière prévues dans l'accord entre la communauté européenne et le gouvernement de la république démocratique de São Tomé e Príncipe c ...