Communiqué à la presse + information supplémentaire.
46e session plénière.
Institution d'un sous-comité "politique économique à moyen terme" (Doc. CP 17/65).
Juin : 47e session plénière.
Elaboration des avis (Doc. CP 20/65).
Visite à Athènes de Giustiniani, président du CES (Doc. CP 25/65).
Première réunion du sous-comité "politique économique à moyen terme" du CES
(Doc. CP 26/65).
Juillet : 47e s ession plénière.
Communication du président du CES, Piero Giustiniani.
Elaboration des avis (Doc. CP 21/65).
Suite à donner à l'envoi au CES du Mémorandum de la Commission en date du 22 Juillet
1965 (Doc. CP 27/65).
9 Septembre 1965 : réunion à Venise du Bureau (Doc. CP 28/65).
48e s ession plénière.
Communication de Walter Hallstein, président de la Commission de la CEE, ainsi
qu'un exposé de Hans von der Groeben sur "la politique de concurrence, partie intégrante
de la politique économique dans le marché commun" (Doc. CP 29/65).
48e session plénière.
Hallstein a informé le CES de la situation générale de la Communauté, en
particulier en ce qui concerne les problèmes du financement de la politique agricole
commune (Doc. CP 31/65).
Déclarations du président du groupe des employeurs du CES, Giunti, septembre
(Doc. CP 32/65).
48e session plénière.
Déclarations du président du 3e groupe du CES, Meyvaert (Doc. CP 34/65).
Octobre : visite officielle du président du CES au Grand-Duché du Luxembourg
(Doc. CP 35/65).
48e session plénière.
Communication de Giustiniani, président (Doc. CP 36/65).
49e session plénière.
Communication de Giustiniani, président (réf. CP 36/65 (155)).
(Doc. CP 37/65).

Dutch, French, German, Italian

Textual