Volume 1983/0020
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 15/04/1983
NEGOCIATIONS POUR L'ADHESION DE L'ESPAGNE A LA COMMUNAUTE Document de travail des services de la Commission UNION DOUANIERE ET LIBRE CIRCULATION DES MARCHANDISES DANS LE SECTEUR INDUSTRIEL AMENAGEMENT DES MONOPOLES NATIONAUX A CARACTERE COMMERCIAL (Art. 37 du Traité CEE) (FRA)
NEGOTIATIONS ON SPAIN'S ACCESSION TO THE COMMUNITIES Commission staff paper CUSTOMS UNION AND FREE MOVEMENT OF GOODS IN THE INDUSTRIAL SECTOR ADJUSTMENT OF STATE MONOPOLIES OF A COMMERCIAL CHARACTER (Article 37 of the EEC Treaty) (ENG)
VERHANDLUNGEN ÜBER DEN BEITRITT SPANIENS ZUR GEMEINSCHAFT Arbeitsunterlage der Dienststellen der Kommission ZOLLUNION UND FREIER WARENVERKEHR IM GEWERBLICHEN SEKTOR UMFORMUNG DER STAATLICHEN HANDELSMONOPOLE (Artikel 37 EWGV) (DEU)
Onderhandelingen voor de toetreding van Spanje tot de Gemeenschap Werkdocument van de diensten van de Commissie DOUANE-UNIE EN VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN IN DE INDUSTRIESECTOR AANPASSING VAN DE NATIONALE MONOPOLIES VAN COMMERCIELE AARD (Art. 37 van het EEG-Verdrag) (NLD)
NEGOZIATI PER L'ADESIONE DELLA SPAGNA ALLA COMUNITA' Documento di lavoro dei servizi della Commissione UNIONE DOGANALE E LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI NEL SETTORE INDUSTRIALE RIORDINAMENTO DEI MONOPOLI NAZIONALI A CARATTERE COMMERCIALE (art. 37 del trattato CEE) (ITA)
FORHANDLINGERNE OM SPANIENS TILTRÆDELSE AF FÆLLESSKABET Arbejdsdokument fra Kommissionens tjenestegrene TOLDUNIONEN OG FRIE VAREBEVÆGELSER INDEN FOR INDUSTRISEKTOREN TILPASNING AF DE STATSLIGE HANDELSMONOPOLER (art. 37 i EØF-traktaten) (DAN)
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΗ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ 'Εγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ ΚΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ ΣΤΟ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟ ΤΟΜΕΑ ΔΙΑΡΡΥΘMIΣΗ ΕΘΝΙΚΩΝ ΜΟΝΟΠΩΛΙΩΝ ΜΕ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΧΑΡΑΚΤHΡΑ (άρθρο 37 της συνθήκης ΕΟΚ) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian