Documents de travail de la Commission complémentaires à la proposition concernant les aspects économiques et les informations scientifiques relatives à l'élevage de poules pondeuses en cages; Procédure écrite concernant la consultation du PE et du CES; Proposition de la Commission; Proposition modifiée de la Commission; Suite des travaux du Conseil; Travaux du Conseil

ST_10120_1981_EXT; ST_10248_1981_EXT; ST_10377_1981_INIT; ST_10442_1981_EXT; ST_10548_1981_INIT; ST_10686_1981_INIT; ST_10773_1981_EXT; ST_10789_1981_EXT; ST_7243_1982_INIT; ST_7580_1982_INIT; ST_7734_1982_EXT; ST_7773_1982_INIT; ST_7828_1982_INIT; ST_7835_1982_EXT; ST_7898_1982_INIT; ST_8021_1982_INIT; ST_8090_1982_INIT; ST_8090_1982_REV1; ST_8138_1982_COR1; ST_8138_1982_INIT; ST_8191_1982_EXT; ST_8579_1982_INIT; ST_8729_1981_EXT; ST_8754_1982_EXT; ST_8779_1982_EXT; ST_8832_1981_INIT; ST_8851_1981_INIT; ST_9464_1981_EXT; ST_9531_1982_EXT; ST_9583_1981_INIT; ST_9842_1981_INIT; ST_9912_1981_EXT; ST_9940_1981_INIT; ST_9978_1981_EXT

French

Textual

Microfiches and/or electronic copies of the documents can be consulted at the Council's archives in Brussels.

La proposition de la Commission est accompagnée d'un rapport de la Commission au Conseil relative à l'élevage de poule pondeuses en cages.

Annulée par:
Arrêt de la Cour de justice du 23.02.1988: Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord contre Conseil des CE - Normes minimales relatives à la protection des poules pondeuses en batterie (Affaire 131/86)

Voir aussi:
Directive 88/166/CEE du Conseil du 07.03.1988 relative à l'exécution de l'arrêt de la Cour de justice dans l'affaire 131-86 (annulation de la directive 86/113/CEE du Conseil du 25.03.1986 établissant les normes minimales relatives à la protection des poules pondeuses en batterie)