Volume 1984/0118
Date indicative : 17/04/1984
PROPOSITION DE LA COMMISSION DE REGLEMENT DU CONSEIL portant, compte tenu de l’épuisement des ressources propres, mesures pour la couverture des besoins de l'exercice budgétaire 1984 (FRA)
COMMISSION PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION introducing measures to cover budgetary requirements in 1984 given the exhaustion of own resources (ENG)
VORSCHLAG DER KOMMISSION FÜR EINE VERORDNUNG DES RATES über Massnahmen zur Deckung des Ausgabenbedarfs des Haushaltsjahres 1984 in Anbetracht der völligen Ausschöpfung der eigenen Mittel (DEU)
VOORSTEL VAN DE COMMISSIE VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD houdende, in verband met de uitputting van de eigen middelen, maatregelen voor de dekking van de behoeften van het begrotingsjaar 1984 (NLD)
PROPOSTA DELLA COMMISSIONE DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che istituisce, a seguito dell'esaurimento delle risorse proprie, misure per la copertura del fabbisogno finanziario dell'esercizio di bilancio 1984 (ITA)
KOMMISSIONENS FORSLAG TIL RÅDETS FORODNING OM AT DER I BETRAGTNING AF, AT FÆLLESSKABETS EGNE INDTÆGTER ER OPBRUGT, TRÆFFES FORANSTALTNINGER TIL DÆKNING AF BEHOVENE I REGNSKABSÅRET 1984 (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη λήψη μέτρων για την κάλυψη αναγκών του οικονομικού έτους 1984, δεδομένης της εξάντλησης των ιδίων πόρων (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian