Volume 1978/0168
Date indicative : 27/11/1978
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives aux produits destinés à la construction
PROPOSITION DE RESOLUTION DU CONSEIL établissant une liste de produits prioritaires devant faire l'objet de directives prises en application de la directive du conseil du... concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives aux produits destinés à la construction. (Présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products
Proposal for a COUNCIL RESOLUTION laying down a list of priority products to be covered by directives implementing Council Directive /EEC/ on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products (submitted by the Commission to the Council) (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINE RICHTLINIE DES RATES zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über Baubedarfsartikel
VORSCHLAG FÜR EINE ENTSCHLIESSUNG DES RATES Zur Aufstellung eines Verzeichnisses vorrangiger Erzeugnisse, die in Anwendung der Richtlinie zur Angleichung der Rechtsund Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten auf dem Gebiet der Baubedarfsartikel durch Richtlinien zu regeln sind (Von der Kommission an den Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VAN EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot voor de bouw bestemde produkten
VOORSTEL VOOR EEN RESOLUTIE VAN DE RAAD tot vaststelling van een lijst van prioritaire produkten die moeten worden opgenomen in richtlijnen ter uivoering van de richtlijn van de Raad van ... betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lid-staten inzake de voor de bouwsector bestemde produkten (Door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO riguardante il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative ai prodotti destinati all'edilizia
PROPOSTA DI RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO che stabilisce un elenco di prodotti prioritari che devono formare oggetto di direttive prese in applicazione della direttiva del Consiglio del ... riguardante il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative ai prodotti destinati alla costruzione (Presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
UDKAST TIL RÅDETS DIREKTIV om tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser vedrørende produkter til byggeformål
FORSLAG TIL RÅDETS RESOLUTION om udarbejdelse af en liste over prioriterede produkter, som bør gøres til genstand for direktiver i medfør af Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes administrativi eller ved lov fastsatte bestemmelser vedrørende produkter til byggeformål (Forelagt af Kommissionen til Rådet) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian