Volume 1972/0101
Date indicative : 24/07/1972
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL relative à l'harmonisation des législations en matière de permis de conduire un véhicule routier
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives au contrôle technique des véhicules à moteur et de leurs remorques (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer RICHTLINIE DES RATS über die Harmonisierung der Rechtsvorschriften betreffend die Erlaubnis zum Führen von Kraftfahrzeugen
Vorschlag einer RICHTLINIE DES RATS zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die technische Überwachung der Kraftfahrzeuge und Anhänger (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de harmonisatie van de wetgevingen inzake rijbewijzen voor motorvoertuigen
VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen in de lid-staten betreffende de technische controle van motorvoertuigen en aanhangwagens (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO relativa all'armonizzazione delle legislazioni in materia di patenti di guida per autoveicoli
PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al controllo tecnico di veicoli a motore e dei loro rimorchi (Presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian