Volume 1969/0079
Date indicative : 11/06/1969
REVISION ET UNIFICATION DES REGLEMENTS FINANCIERS (proposition présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
REVISION UND VEREINHEITLICHUNG DER HAUSHALTSORDNUNGEN (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN FINANCIEEL REGLEMENT BETREFFENDE DE BEGROTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN (voorstel van de Commissie aan de Raad) (NLD)
REVISIONE ED UNIFICAZIONE DEI REGOLAMENTI FINANZIARI (proposta della Commissione al Consiglio) (ITA)

Volume 1969/0080
Date indicative : 11/06/1969
REVISION ET UNIFICATION DES REGLEMENTS FINANCIERS (proposition présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
REVISION UND VEREINHEITLICHUNG DER HAUSHALTSORDNUNGEN (Von der Kommission dem Hat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN FINANCIEEL REGLEMENT BETREFFENDE DE BEGROTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN (voorstel van de Commissie aan de Raad) (NLD)
REVISIONE ED UNIFICAZIONE DEI REGOLAMENTI FINANZIARI (proposta della Commissione al Consiglio) (ITA)

Volume 1969/0081
Date indicative : 09/06/1969
REVISION ET UNIFICATION DES REGLEMENTS FINANCIERS (Communication de M. DENIAU) - Cette question est inscrite à l'ordre du jour de la 81e réunion de la Commission, le mercredi 11 juin 1969, sous le point 14. (FRA)
REVISION UND VEREINHEITLICHUNG DER HAUSHALTSORDNUNGEN (Mitteilung von Herrn DENIAU) Diese Frage steht als Punkt 14 auf der Tagesordnung der 81. Sitzung der Kommission am Mittwoch, 11. Juni 1969. (DEU)

Dutch, French, German, Italian