CSM fut, au sein de la Commission Mansholt, Commissaire résponsable du secteur de la Politique agricole commune, où il porta un intéret tout à fait particulier à la recherche agronomique. Au sein de la Commission Ortoli, il se vit confier la responsabilité des politiques de l'environnement, des consommateurs (compétences tout à fait nouvelles de la politique communautaire), des transports et de l'information. Les documents dénotent également l'intéret particulier porté par le Commissaire CSM à la politique méditerranéenne, qu'il conçut comme une extension logique de ses compétences en matière de politique agricole européenne. CSM, durant la période où il détint le portefeuille de la politique de l'information s'illustra en outre par la création de l'Eurobaromètre.