Volume 1973/0125
Date indicative : 18/04/1973
REGLEMENT (CEE) N° 1060/73 DE LA COMMISSION du 18 avril 1973 portant instauration d'un régime d'autorisation d'importation en Italie ainsi que d'une surveillance communautaire poux les importations de magnétophones en provenance des pays tiers (FRA)
REGULATION (EEC) NO 1060/73 OF THE COMMISSION of 18 April 1973 subjecting to authorization the importation into Italy of tape recorders from third countries and establishing Community surveillance over these imports (ENG)
VERORDNUNG (EWG) NR. 1060/73 DER KOMMISSION vom 18. April 1973 betreffend die Einführung eines Verfahrens zur Genehmigung der Einfuhren von Tonbandgeräten nach Italien und für die gemeinschaftliche Überwachung der Einfuhren von Tonbandgeräten mit Herkunft aus Drittländern (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 1060/73 VAN DE COMMISSIE van 18 april 1973 houdende invoering in Italië van een vergunningstelsel alsmede van communautair toezicht voor de invoer van magnetofoons uit derde landen (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N° 1060/73 DELLA COMMISSIONE del 18 aprile 1973 che istituisce un regime di permesso d'importazione in Italia nonché di vigilanza comunitaria per l'importazione di magnetofoni in provenienza dai paesi terzi (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) NR. 1060/73 af 18. april 1973 om fastlæggelse af en ordning med tilladelse til indførsel i Italien såvel som fællesskabskontrol med indførsel af magnetofoner kommende fra tredjelande (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian