Volume 1973/0127
Date indicative : 18/04/1973
DECISION DE LA COMMISSION du 18 april 1973 fixant le montant maximun de la prime de dénaturation du sucre blanc pour la deuxième adjudication partielle effectuée par les nouveaux Etats membres en vertu du règlement (CEE) No 622/73 (FRA)
COMMISSION DECISION of 18 April 1973 fixing a maximum for the denaturing premium for white sugar payable under the second partial invitation to tender issued by the new Member States pursuant to Regulation (EEC) No 622/73 (ENG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 18. April 1973 zur Festsetzung des Höchstbetrags der Denaturierungsprämie für Weisszucker für die von den neuen MitgliedStaaten auf Grund der Verordnung (EWG) Nr. 622/73 durchgeführte zweite Teilausschreibung (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18 april 1973 betreffende de vaststelling van het maximumbedrag van de denatureringspremie van witte suiker voor de, door de nieuwe Lid-Staten, krachtens Verordening (EEG) nr. 622/73 gehouden tweede openbare deelinschrijving (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 aprile 1973 che fissa l'importo massimo del premio di denaturazione dello zucchero bianco per la seconda gara parziale effettuata ai sensi del regolamento (CEE) n. 622/73 (ITA)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. april 1973 om fastsættelse af maksimumsbeløbet for denatureringspræmien for hvidt sukker i forbindelse med den dellicitation foretaget af de nye medlemsstater i henhold til forordning (EØF) nr. 622/73 (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian