Programme de la visite
Composition du gouvernement fédéral
Profils biographiques de P. Trudeau, Premier ministre, de M. Sharp, Secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures, de J.L. Pepin, ministre de l'Industrie et du Commerce, de E.J. Benson, ministre des Finances et Receveur
Compte-rendu de l'entretien du Président Malfatti avec le Premier ministre P. Trudeau tenu le 16 septembre 1971
Compte-rendu de l'entretien du Président Malfatti avec le ministre de l'Industrie et du Commerce J.L. Pepin tenu le 16 septembre 1971
Compte-rendu de l'entretien du Président Malfatti avec le Président de l'Agence canadienne de développement international (CIDA) P. Gerin-Lajoie le 16 septembre 1971
Allocution du Secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures M. Sharp tenue à l'Université de Toronto le 18 septembre 1970 sur "La politique étrangère du Canada et le Tiers-Monde"
Projet de communiqué de presse concernant la visite du Président Malfatti au Canada
Projet de déclaration du Président Malfatti à son arrivée à Ottawa
Projet de toast à porter par le Président Malfatti à l'occasion du déjeuner offert par le ministre Sharp le 15 septembre 1971
Compte-rendu du colloque du Président Malfatti avec l'Ambassadeur du Canada Langley le 20 juillet 1971
Note sur les preoccupations du Canada à l'égard du développement de la CEE
Note sur la presse canadienne
Note d'information sur les structures institutionnelles du Canada
Note succincte portant sur le commerce intérieur et extérieur
Note d'information sur le panorama politico-économique du Canada
Note d'information sur l'évolution récente, les perspectives à court terme et les problèmes de l'économie canadienne
Note sur le projet de réforme de la législation tributaire
Note de synthèse sur la conjoncture politico-économique dans les relations avec les Etats-Unis
Note sur la position du Canada à l'égard des projets de loi protectionnistes américains
Notes sur la position canadienne à la suite des mesures commerciales américaines du 16 août 1971
Note sur la politique étrangère du Canada
Notes sur les relations du Canada avec l'Europe de l'Est, les pays du Pacifique et l'Amérique latine
Note de synthèse sur l'évolution des échanges commerciaux avec l'Europe
Note sur l'évolution de l'opinion publique du Canada à l'égard de la CEE
Livre blanc canadien sur l'Europe
Discours tenu par M. Sharp, Secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures au Rotary Club d'Ottawa le 14 décembre 1970
Déclaration de M. Sharp, Secrétaire d'

English, French

Textual