Volume 1995/0541
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 08/12/1995
Réunion spéciale des Chefs de cabinet sept propositions de directive du Parlement européen et du Conseil relatives aux miel, extraits de café et chicorée, lait de conserve, cacao et chocolat, jus de fruit et produits similaires, certains sucres, confitures et marmelades - Communication de M. Bangemann (FRA)

Volume 1995/0542
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 17/04/1996
Simplification des directives verticales dans le domaine des denrees alimentaires proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux produits de cacao et de chocolat destinés à l'alimentation proposition de directive du Conseil relative à certains sucres destinés à l'alimentation humaine - Proposition de directive du Conseil relative au miel proposition de directive du Conseil relative aux jus de fruits et certains produits similaires destinés à l'alimentation humaine proposition de directive du Conseil relative à certains laits de conserve partiellement ou totalement déshydratés destinés à l'alimentation humaine - Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux extraits de café et aux extraits de chicorée proposition de directive du Conseil relative aux confitures, gelées et marmelades de fruits ainsi qu'à la crème de marrons destinées à l'alimentation humaine (présentées par la Commission) (FRA)
SIMPLIFICATION OF THE VERTICAL DIRECTIVES ON FOOD Proposal for a EUROPEAN Parliament AND Council Directive relating to cocoa and chocolate products intended for human consumption Proposal for a Council Directive relating to certain sugars intended for human consumption Proposal for a Council Directive relating to honey Proposal for a Council Directive relating to fruit juices and certain similar products intended for human consumption Proposal for a Council Directive relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption Proposal for a EUROPEAN Parliament AND Council Directive relating to coffee extracts and chicory extracts Proposal for a Council Directive relating to fruit jams, jellies and marmalades and chestnut purée intended for human consumption (submitted by the Commission) (ENG)
VEREINFACHUNG DER VERTIKALEN RICHTLINIEN EM LEBENSMITTELBEREICH Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über Kakao- und Schokoladeerzeugnisse für die menschliche Ernährung Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES über bestimmte Zuckerarten für die menschliche Ernährung Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES über Honig Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES über Fruchtsäfte und bestimmte gleichartige Erzeugnisse für die menschliche Ernährung Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES über bestimmte Sorten eingedickter Milch und Trockenmilch für die menschliche Ernährung Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über Kaffee- und Zichorien-Extrakte Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES über Konfitüren, Gelees, Marmeladen und Maronenkrem für die menschliche Ernährung (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
VEREENVOUDIGING VAN DE VERTICALE RICHTLIJNEN OP HET GEBIED VAN LEVENSMIDDELEN Voorstel voor een RICHTLIJN VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD inzake voor menselijke voeding bestemde cacao- en chocoladeprodukten Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD inzake bepaalde voor menselijke voeding bestemde suikers Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD inzake honing Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD inzake voor menselijke voeding bestemde vruchtensappen en bepaalde soortgelijke produkten Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD inzake bepaalde voor menselijke voeding bestemde, geheel of gedeeltelijk gedehydreerde verduurzaamde melk Voorstel voor een RICHTLIJN VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD inzake extracten van koffie en extracten van cichorei Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD inzake voor menselijke voeding bestemde vruchtenjam of -confituur, -gelei en -marmelade alsmede kastanjepasta (door de Commissie ingediend) (NLD)
SEMPLIFICAZIONE DELLE DIRETTIVE VERTICALI NEL SETTORE DEI PRODOTTI ALIMENTARI Proposta di DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO relativa ai prodotti di cacao e di cioccolato destinati all'alimentazione umana Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO relativa a determinati tipi di zucchero destinati all'alimentazione umana Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO relativa al miele Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO relativa ai succhi di frutta e taluni prodotti simili destinati all'alimentazione umana Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO relativa a taluni tipi di latte conservato parzialmente o totalmente disidratato destinato all'alimentazione umana Proposta di DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO relativa agli estratti di caffè e agli estratti di cicoria Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO relativa alle confetture, gelatine e marmellate di frutta e alla crema di marroni destinate all'alimentazione umana (presentate dalla Commissione) (ITA)
SIMPLIFICACIÓN DE LAS DIRECTIVAS VERTICALES EN EL ÁMBITO DE LOS PRODUCTOS ALIMENTICIOS Propuesta de DIRECTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO relativa a los productos de cacao y de chocolate destinados à la alimentación humana Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO relativa a determinados azúcares destinados à la alimentación humana Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO relativa à la miel Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO relativa a los zumos de frutas y otros productos similares destinados à la alimentación humana Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO relativa a determinados tipos de leche conservada parcial o totalmente deshidratada destinados à la alimentación humana Propuesta de DIRECTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO relativa a los extractos de café y a los extractos de achicoria Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO relativa à las confituras, jaleas y mermeladas de frutas, así como à la crema de castañas, destinadas à la alimentación humana (presentadas por la Comisión) (SPA)
SIMPLIFICAÇÃO DAS DIRECTIVAS VERTICAIS NO DOMÍNIO DOS GÉNEROS ALIMENTÍCIOS Proposta de DIRECTIVA DO PARLAMENTO EuropeU E DO CONSELHO relativa aos produtos de cacau e de chocolate destinados à alimentação humana Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa a determinados açúcares destinados à alimentação humana Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa ao mel Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa aos sumos de frutos e determinados produtos similares destinados à alimentação humana Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa a determinados leites conservados parcial ou totalmente desidratados destinados à alimentação humana Proposta de DIRECTIVA DO PARLAMENTO EuropeU E DO CONSELHO relativa aos extractos de café e aos extractos de chicória Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa aos doces e geleias de frutos, citrinadas e creme de castanha destinados à alimentação humana (Apresentadas pela Comissão) (POR)
FORENKLING AF VERTIKALE DIREKTIVER OM LEVNEDSMIDLER Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV om kakao- og chokoladevarer bestemt til konsum Forslag til RÅDETS DIREKTIV om visse former for sukker bestemt til konsum Forslag til RÅDETS DIREKTIV om honning Forslag til RÅDETS DIREKTIV om frugtsaft og visse lignende produkter bestemt til konsum Forslag til RÅDETS DIREKTIV om visse former for konserveret helt eller delvis inddampet mælk bestemt til konsum Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV om visse former for kaffeekstrakter og cikorieekstrakter Forslag til RÅDETS DIREKTIV om marmelade og frugtgelé samt kastanjecreme bestemt til konsum (forelagt af Kommissionen) (DAN)
ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΣΗ ΤΩΝ ΚΑΘΕΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τα προϊόντα κακάου και σοκολάτας που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για ορισμένα σάκχαρα που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για το μέλι Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τους χυμούς φρούτων και ορισμένα παρεμφερή προϊόντα που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για ορισμένα διατηρημένα γάλατα μερικώς ή ολικώς αφυδατωμένα που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τα εκχυλίσματα καφέ και τα εκχυλίσματα κιχωρίου Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τις μαρμελάδες, τα ζελέ και τις μαρμελάδες εσπεριδοειδών καθώς και την καστάνου που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου (υποβληθείσες από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish

Electronic File, Textual