Volume 1995/0425
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 09/11/1995
Réunion d'information des Chefs de cabinet Protection des intérêts financiers de la Communauté document de synthese de l'analyse comparée des rapports des états membres relatifs aux mesures prises au niveau national pour lutter contre le gaspillage et le détournement des moyens communautaires - Communication de Mme Gradin (FRA)
Réunion d'information des Chefs de cabinet Protection des intérêts financiers de la Communauté document de synthese de l'analyse comparée des rapports des états membres relatifs aux mesures prises au niveau national pour lutter contre le gaspillage et le détournement des moyens communautaires - Communication de Mme Gradin (ENG)
O.J. 1269 - Point 14 Réunion d'information des Chefs de cabinet Protection des intérêts financiers de la Communauté document de synthese de l'analyse comparée des rapports des états membres relatifs aux mesures prises au niveau national pour lutter contre le gaspillage et le détournement des moyens communautaires - Communication de Mme Gradin (DEU)

Volume 1995/0426
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 14/11/1995
Protection des intérêts financiers de la Communauté document de synthese de l'analyse comparée des rapports des états membres relatifs aux mesures prises au niveau national pour lutter contre le gaspillage et le détournement des moyens communautaires - Analyse comparée des rapports des états membres (présentés par la Commission) (FRA)
PROTECTION OF THE COMMUNITY'S FINANCIAL INTERESTS SYNTHESIS DOCUMENT of the comparative analysis of the reports supplied by the Member States on national measures taken to combat wastefulness and the misuse of Community resources COMPARATIVE ANALYSIS of the reports supplied by the Member States (presented by the Commission) (ENG)
SCHUTZ DER FINANZIELLEN INTERESSEN DER GEMEINSCHAFT SYNTHESEDOKUMENT zur vergleichenden Analyse der Berichte der Mitgliedstaaten über die auf einzelstaatlicher Ebene getroffenen Maßnahmen zur Bekämpfung der Verschwendung und des Mißbrauchs von Gemeinschaftsmitteln VERGLEICHENDE ANALYSE der Berichte der Mitgliedstaaten (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
BESCHERMING VAN DE FINANCIELE BELANGEN VAN DE GEMEENSCHAP SYNTHESE DOCUMENT van de vergelijkende analyse van de verlagen van de Lid-Staten over de maatregelen die zij op nationaal niveau hebben genomen ter bestrijding van verspilling en verduistering van communautaire middelen VERGELIJKENDE ANALYSE van de verslagen van de Lid-Staten (Door de Commissie ingedient) (NLD)
PROTEZIONE DEGLI INTERESSI FINANZIARI DELLA COMUNITÀ DOCUMENTO DI SINTESI dell'analisi comparata delle relazioni presentate dagli Stati membri sulle misure adottate a livello nazionale per lottare contro lo spreco e la distrazione delle risorse comunitarie ANALISI COMPARATA delle relazioni presentate dagli Stati membri (Presentati della Commissione) (ITA)

Volume 1995/0427
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 08/12/1995
PROTECCIÓN DE LOS INTERESES FINANCIEROS DE LA COMUNIDAD DOCUMENTO DE SÍNTESIS del análisis comparado de los informes de los Estados miembros relativos à las medidas adoptadas al nivel nacional para luchar contra el despilfarro y la malversación de recursos comunitarios ANÁLISIS COMPARADO de los informes de los Estados miembros (Presentados por la Comisión) (SPA)
PROTECÇÃO DOS INTERESSES FINANCEIROS DA COMUNIDADE DOCUMENTO DE SÍNTESE da análise comparada dos relatórios dos Estados-membros relativos às medidas adoptadas a nível nacional para combater o esbanjamento e a má utilização das verbas comunitárias ANÁLISE COMPARADA dos relatórios dos Estados-membros (Apresentados pela Comissão) (POR)
BESKYTTELSE AF FÆLLESSKABETS FINANSIELLE INTERESSER SAMMENDRAG af den sammenlignende analyse af medlemsstaternes rapporter om de foranstaltninger, der er truffet på nationalt plan med henblik på bekæmpelse af spild og uretmæssigt anvendelse af fællesskabsmidlerne SAMMENLIGNENDE ANALYSE af medlemsstaternes rapporter (Forelagt af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΩΝ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΣΥΝΘΕΣΗ των εκθέσεων των κρατών μελών σχετικά με τα μέτρα που λήφθηκαν σε εθνικό επίπεδο για την καταπολέμηση της σπατάλης και της κατάχρησης των κοινοτικών πόρων εκθέσεων των κρατών μελών (υποβληθείσες από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish

Electronic File, Textual