Volume 1995/0412
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 22/11/1995
Communication de la Commission au Conseil - Amélioration des relations entre l'Union européenne et les pays du Conseil de coopération du Golfe (CCG) (FRA)
COMMUNICATION FROM THE Commission TO THE COUNCIL IMPROVING RELATIONS BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND THE COUNTRIES OF THE GULF coopération COUNCIL (GCC) (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT VERBESSERUNG DER BEZIEHUNGEN ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN UNION UND DEN LÄNDERN DES GOLF-KOOPERATIONSRATES (GKR) (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD VERBETERING VAN DE BETREKKINGEN TUSSEN DE EuropeSE UNIE EN DE GCC-LANDEN (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA CommissionE AL CONSIGLIO Miglioramento delle relazioni tra l'Unione Europea e i paesi del Consiglio di cooperazione del Golfo (CCG) (ITA)
COMUNICACION DE LA COMISION AL CONSEJO MEJORA DE LAS RELACIONES ENTRE LA UNIÓN EuropeA Y LOS PAÍSES DEL CONSEJO DE COOPERACIÓN DEL GOLFO (CCG) (SPA)
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO O reforço das relações entre a União Europeia e os países do Conselho de Cooperação do Golfo (CCG) (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET FORBEDRING AF FORBINDELSERNE MELLEM DEN EUROPÆISKE UNION OG LANDENE I SAMARBEJDSRÅDET FOR GOLFSTATERNE (GCC) (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΓΙΑ ΤΗ ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΚΟΛΠΟΥ (ΣΣΚ) (ELL)

Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish

Electronic File, Textual