Volume 1994/0188
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 27/07/1994
94/0188 (COD) 94/0189 (COD) L'ACTION DE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE EN FAVEUR DE LA CULTURE Communication de la Commission au Parlement Européen et au Conseil de l'Union européenne Proposition de DECISION DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL établissant un programme de soutien aux activités artistiques et culturelles de dimension européenne KALEIDOSCOPE 2000 (présentée par la Commission) 94/0188(COD) Proposition de DECISION DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL concernant l'établissement d'un programme de soutien dans le domaine du livre et de la lecture ARIANE (présentée par la Commission) 94/0189(COD) (FRA)
94/0188 (COD) 94/0189 (COD) EUROPEAN COMMUNITY ACTION IN SUPPORT OF CULTURE Communication from the CommissionTO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND Council Decision establishing a programme to support artistic and cultural activities having a European dimension KALEIDOSCOPE 2000 (presented by the Commission) 94/0188 (COD) Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND Council Decision establishing a support programme in the field of books and reading ARIANE (presented by the Commission) 94/0189 (COD) (ENG)
94/0188 (COD) 94/0189 (COD Die Aktion der Europäischen Gemeinschaft zugunsten der Kultur Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat der Europäschen Union Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES für ein Programm zur Förderung künstlerischer und kultureller Aktivitäten mit europäischer Dimension KALEIDOSKOP 2000 (von der Kommission vorgelegt) 94/0188 (COD) Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES für ein Förderprogramm im Bereich Buch und Lesen ARIANE (von der Kommission vorgelegt) 94/0189 (COD) (DEU)
94/0188 (COD) 94/0189 (COD) DE ACTIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP TEN BEHOEVE VAN DE CULTUUR MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Voorstel voor een BESCHIKKING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD tot vaststelling van een programma voor steun aan artistieke en culturele activiteiten met een Europese dimensie CALEIDOSCOOP 2000 (door de Commissie ingediend) 94/0188 (COD) Voorstel voor een BESCHIKKING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD tot vaststelling van een steunprogramma op het gebied van het boek en lezen ARIANE (door de Commissie ingediend) 94/0189 (COD) (NLD)
94/0188 (COD) 94/0189 (COD) L'AZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA A FAVORE DELLA CULTURA Comunicazione della Commissione al Parlamento Europeo e al Consiglio dell'Unione Europea Proposta di DecisioneDEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO 94/0188 (COD) concernente l'istituzione di un programma di sostegno alle attività artistiche e culturali di dimensione europea CALEIDOSCOPIO 2000 (presentata dalla Commissione) 94/0188 (COD) Proposta di DecisioneDEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO 94/0189 (COD) che istituisce un programma di sostegno nel settore del libro e della lettura ARIANNA (presentata dalla Commissione) 94/0189 (COD) (ITA)
94/0188(COD) 94/0189(COD) ACCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA EN FAVOR DE LA CULTURA COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO EUROPEO Y AL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA Propuesta de Decisión DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO por la que se establece un programa de apoyo a las actividades artisticas y culturales de dimensión europea CALIDOSCOPIO 2000 (presentada por la Comisión) 94/0188(COD) Propuesta de Decisión DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO relativa al establecimiento de un programa de apoyo en el ámbito del libro y de la lectura ARIANE (presentada por la Comisión) 94/0189(COD) (SPA)
94/0188 (COD) 94/0189 (COD) A ACÇÃO DA COMUNIDADE EUROPEIA A FAVOR DA CULTURA Comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu e ao Conselho da União Europeia Proposta de Decisão DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO relativa à criação de um programa de apoio às actividades artísticas e culturais de dimensão europeia CALEIDOSCÓPIO 2000 (Apresentada pela Comissão) 94/0188(COD) Proposta de Decisão DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO relativa à criação de um programa de apoio no domínio do Livro e da Leitura ARIANE (Apresentada pela Comissão) 94/0189(COD) (POR)
94/0188 (COD) 94/0189 (COD) DET EUROPÆISKE FÆLLESSKABS INDSATS TIL FORDEL FOR KULTUREN Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union Forslag Til Europa-Parlamentets OG RÅDETS BESLUTNING om oprettelse af et program til støtte for kunstneriske og kulturelle arrangementer med en europæisk dimension KALEIDOSKOP 2000 (forelagt af Kommissionen) 94/0188 (COD) Forslag Til Europa-Parlamentets OG RÅDETS BESLUTNING om oprettelse af et program til støtte for bøger og læsning ARIANE (forelagt af Kommissionen) 94/0189 (COD) (DAN)
94/0188 (COD) 94/0189 (COD) Η ΔΡΑΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΜΕΑ Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Πρόταση απόφασης του ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την θέσπιση προγράμματος υποστήριξης των καλλιτεχνικών και πολιτιστικών δραστηριοτήτων ευρωπαϊκής διάστασης ΚΑΛΕΙΔΟΣΚΟΠΙΟ 2000 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 94/ 0188(COD) Πρόταση απόφασης του ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την θέσπιση προγράμματος στήριξης στον τομέα του Βιβλίου και της Ανάγνωσης ARIANE (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 94/ 0189(COD) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish