Volume 1994/0141
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 07/09/1994
94/0199(COD) Proposition de DECISION DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL établissant une ANNEE EUROPEENE DE L'EDUCATION ET DE LA FORMATION TOUT AU LONG DE LA VIE (1996) (présentée par la Commission) (FRA)
94/0199 (COD) Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND Council Decision establishing 1996 as the European Year of Lifelong Learning (presented by the Commission) (ENG)
94/0199 (COD) Vorschlag für einen BESCHLUSS DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Veranstaltung eines Europäischen Jahres für lebenslanges Lernen (1996) (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
94/0199 (COD) Voorstel Voor een BesluitVAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD betreffende een Europees Jaar voor onderwijs en opleiding tijdens de gehele loop van het leven (1966) (door de Commissie ingediend) (NLD)
94/0199 (COD) Proposta di DecisioneDEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO che istituisce un anno europeo dell'istruzione e della formazione lungo tutto l'arco della vita (1996) (presentata dalla Commissione) (ITA)
94/0199 (COD) Propuesta de Decisión DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO por la que se establece el AÑO EUROPEO DE LA EDUCACIÓN Y LA FORMACIÓN A LO LARGO DE TODA LA VIDA (1996) (presentada por la Comisión) (SPA)
94/0199(COD) Proposta de Decisão DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO que estabelece um Ano Europeu da Educação e da Formação ao Longo da Vida (1996) (Apresentada pela Comissão) (POR)
94/0199 (COD) Forslag Til Europa-Parlamentets OGRådets Afgørelse om et europæisk uddannelsesår - livslang uddannelse (1996) (forelagt af Kommissionen) (DAN)
94/0199 (COD) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΘΙΕΡΩΣΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΕΤΟΥΣ ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ (1996) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish