Volume 1993/0005
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 12/02/1993
DECISION DE LA COMMISSION REPORTS DE CREDITS DE L'EXERCICE 1992 A L'EXERCICE 1993 (Crédits dissociés) Décision de la Commission Reconstitution de crédits d'engagement Décision de la Commission Réutilisation de recettes
DECISION DE LA COMMISSION REPORTS DE CREDITS DE L'EXERCICE 1992 A L'EXERCICE 1993 (Crédits dissociés) Décision de la Commission Réutilisation de recettes (FRA)
COMMISSION DECISION CARRYOVER OF APPROPRIATIONS FROM 1992 TO 1993 (Differentiated appropriations) Commission decision Commitment appropriations to be made available again Commission decision Revenue to be re-used (ENG)
BESCHLUSS DER KOMMISSION ÜBERTRAGUNG VON MITTELN DES HAUSHALTSJAHRES 1992 AUF DAS HAUSHALTSJAHR 1993 (Getrennte Mittel) Beschluß der Kommission Wiederverwendung von Verpflichtungsermächtigungen Beschluß der Kommission Wiederverwendung von Einnahmen (DEU)
BESLUIT VAN DE COMMISSIE OVERDRACHT VAN KREDIETEN VAN HET BEGROTINGSJAAR 1992 NAAR HET BEGROTINGSJAAR 1993 (Gesplitste kredieten) Besluit van de Commissie Wederopvoering van vastleggingskredieten Besluit van de Commissie Hergebruik van ontvangsten (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE RIPORTO DI STANZIAMENTI DALL'ESERCIZIO 1992 ALL'ESERCIZIO 1993 (Stanziamenti dissociati) Decisione della Commissione Ricostituzione di stanziamenti d'impegno Decisione della Commissione Riutilizzazione di entrate (ITA)
DECISIÓN DE LA COMISIÓN PRÓRROGAS DE CRÉDITOS DEL EJERCICIO 1992 AL EJERCICIO 1993 (Créditos disociados) Decisión de la Comisión Reconstitución de créditos de compromiso Decisión de la Comisiόn Reutilización de ingresos (SPA)
DECISÃO DA COMISSÃO TRANSIÇÃO DE DOTAÇÕES DO EXERCÍCIO DE 1992 PARA O EXERCÍCIO DE 1993 (Dotações diferenciadas) Decisão da Comissão Reconstituição de dotações para autorizações Decisão da Comissão Reafectação das receitas (POR)
KOMMISSIONENS AFGØRELSE FREMFØRSLER AF BEVILLINGER FRA REGNSKABSÅRET 1992 TIL REGNSKABSÅRET 1993 (Opdelte bevillinger) Kommissionens afgørelse om genopførelse af forpligtelsesbevillinger Kommissionens afgørelse om genanvendelse af indtægter (DAN)
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΑΠΟ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 1992 ΣΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 1993 (Διαχωριζόμενες πιστώσεις) Απόφαση της Επιτροπής Ανασύσταση πιστώσεων αναλήψεων υποχρεώσεων Απάφαση της Επιτροπής Επαναχρησιμοποίηση των εσόδων (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish