Volume 1993/0123
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 24/06/1993
Propuesta modificada de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 2052/88 relativo a las funciones de los Fondos con finalidad estructural y a su eficacia, así como a la coordinación entre si de sus intervenciones, con las del Banco Europeo de Inversiones y con las de los demás instrumentos financieros existentes Propuesta modificada de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO que modifica el Reglamento (CEE) nº 4253/88 del Consejo, de 19 de diciembre de 1988, por el que se aprueban disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) nº 2052/88, en lo relativo, por una parte, a la coordinación de las intervenciones de los Fondos estructurales y, por otra, de éstas con las del Banco Europeo de Inversiones y con las de los demás instrumentos financieros existentes SYN 455 Propuesta modificada de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO que modifica el Reglamento (CEE) nº 4254/88 del Consejo, de 19 de diciembre de 1988, por el que se aprueban disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) nº 2052/88 en lo relativo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional SYN 457 Propuesta modificada de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 4255/88 del Consejo, de 19 de diciembre de 1988, por el que se aprueban las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) nº 2052/88, en lo relativo al Fondo Social Europeo Propuesta modificada de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO que modifica el Reglamento (CEE) nº 4256/88 del Consejo, de 19 de diciembre de 1988 por el que se aprueban las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) nº 2052/88, en lo relativo al FEOGA, sección Orientación Propuesta modificada de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) nº 2052/88 del Consejo en lo referente al instrumento financiero de orientación pesquera (presentada por la Comisión en virtud del apartado 3 del articulo 149 del Tratado CEE) (SPA)
Proposta de alterada de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que altera o Regulamento (CEE) n° 2052/88, de 24 de Junho de 1988, relativo às missões dos Fundos com finalidade estrutural, à sua eficácia e à coordenação das suas intervenções, entre si, com as intervenções do Banco Europeu de Investimento e com a dos outros instrumentos financeiros existentes Proposta de alterada de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que altera o Regulamento (CEE) n° 4253/88, de 19 de Dezembro de 1988, que estabelece as disposições de aplicação do Regulamento (CEE) n° 2052/88 no que respeita à coordenação entre as intervenções dos diferentes Fundos Estruturais, por um lado, e entre estas e as do Banco Europeu de Investimento e dos outros instrumentos financeiros existentes, por outro SYN 455 Proposta de alterada de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que altera o Regulamento (CEE) n° 4254/88 do Conselho, de 19 de Dezembro de 1988, que estabelece as regras de execução do Regulamento (CEE) n° 2052/88 no que respeita ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional SYN 457 Proposta de alterada de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que altera o Regulamento (CEE) n° 4255/88 do Conselho, de 19 de Dezembro de 1988, que estabelece disposições de aplicação do Regulamento (CEE) n° 2052/88, no que respeita ao Fundo Social Europeu Proposta de alterada de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que altera o Regulamento (CEE) n° 4256/88, de 19 de Dezembro de 1988, que estabelece disposições de aplicação do Regulamento (CEE) n° 2052/88 no que respeita ao FEOGA, secção "Orientação" Proposta de alterada de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que estabelece disposições de aplicação do Regulamento (CEE) n° 2052/88 no que respeita ao instrumento financeiro de orientação da pesca (Apresentadas pela Comissão em conformidade com o n° 3 do artigo 149° do Tratado CEE) (POR)
Ændret forslag t il RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2052/88 om strukturfondenes opgaver og effektivitet samt om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle Instrumenter Ændret forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 4253/88 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår samordningen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter SYN 455 Ændret forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 4254/88 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår Den Europæiske Fond for Regionaludvikling SYN 457 Ændret forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 4255/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår Den Europæiske Socialfond Ændret forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 4256/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår EUGFL, udviklingssektionen Ændret forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår det finansielle instrument til udvikling af fiskeriet (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 149, stk. 3) (DAN)
Τροποποιημένη πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 για την αποστολή των διαρθρωτικών ταμείων, την αποτελεσματικότητά τους και το συντονισμό των παρεμβάσεών τους μεταξύ τους, καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των άλλων υϕισταμένων χρηματοδοτικών οργάνων Τροποποιημένη πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1988 για τις διατάξεις εϕαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αϕορά το συντονισμό των παρεμβάσεων των διαϕόρων διαρθρωτικών ταμείων μεταξύ τους καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των λοιπών υϕισταμένων χρηματοδοτικών μέσων SYN 455 Τροποποιημένη πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4254/88 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίού 1988 για τις διατάξεις εϕαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αϕορά το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιϕερειακής Ανάπτυξης SYN 457 Τροποποιημένη πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4255/88 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1988 που ορίζει τις διατάξεις εϕαρμογής του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αϕορά το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο Τροποποιημένη πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4256/88 για τις διατάξεις εϕαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 σχετικά με το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) τμήμα Προσανατολισμού Τροποποιημένη πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 τoυ Συμβουλίου, όσον αϕορά το χρηματοδοτικό μέσο προσανατολισμού της αλιείας (υποβληθείσες από την Επιτροπή σύμϕωνα με το άρθρο 149, παράγραϕος 3 της συνθήκης-EOK) (ELL)

Volume 1993/0124
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 24/06/1993
Proposition modifiée de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 2052/88 du 24 juin 1988 concernant les missions des Fonds à finalité structurelle, leur efficacité ainsi que la coordination de leurs interventions entre elles et celles de la Banque européenne d'investissement et des autres instruments financiers existants Proposition modifiée de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 4253/88 du 19 décembre 1988 portant dispositions d'application du règlement (CEE) n° 2052/88 en ce qui concerne la coordination entre les interventions des différents Fonds structurels, d'une part, et entre celles-ci et celles de la Banque européenne d'investissement et les autres instruments financiers existants, d'autre part SYN 455 Proposition modifiée de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 4254/88 du Conseil 19 décembre 1988 portant dispositions d'application du règlement n° 2052/88 en ce qui concerne le Fonds européen de développement régional SYN 457 Proposition modifiée de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 4255/88 du Conseil du 19 décembre 1988 portant dispositions d'application du règlement n° 2052/88 en ce qui concerne le Fonds social européen Proposition modifiée de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 4256/88 du 19 décembre 1988 portant dispositions d'application du règlement (CEE) n° 2052/88 en ce qui concerne le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA), section "orientation" Proposition modifiée de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant dispositions d'application du règlement (CEE) n° 2052/88 du Conseil, en ce qui concerne l'instrument financier d'orientation de la pêche (présentées par la Commission en vertu de l'article 149 paragraphe 3 du traité CEE) (FRA)
Amended proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 2052/88 of 24 June 1988 on the tasks of the Structural Funds and their effectiveness and on coordination of their activities between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments Amended proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 4253/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards coordination of the activities of the different Structural Funds between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments SYN 455 Amended proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 4254/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards the European Regional Development Fund SYN 457 Amended proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 4255/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards the European Social Fund Amended proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending regulation (EEC) No 4256/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) Guidance Section Amended proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) laying down provisions for implementing Council Regulation (EEC) No 2052/88 as regards the Financial Instrument for Fisheries Guidance (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) (ENG)
Geänderter Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 vom 24. Juni 1988 über Aufgaben und Effizienz der Strukturfonds und über die Koordinierung ihrer Interventionen untereinander sowie mit denen der Europäischen Investitionsbank und der anderen vorhandenen Finanzinstrumente Geänderter Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 4253/88 vom 19. Dezember 1988 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 hinsichtlich der Koordinierung der Interventionen der verschiedenen Strukturfonds einerseits und zwischen diesen und den Interventionen der Europäischen Investitionsbank und der sonstigen vorhandenen Finanzinstrumente andererseits SYN 455 Geänderter Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 4254/88 des Rates vom 19. Dezember 1988 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 in bezug auf den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung SYN 457 Geänderter Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 4255/88 des Rates vom 19. Dezember 1988 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 hinsichtlich des Europäischen Sozialfonds Geänderter Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 4256/88 des Rates vom 19. Dezember 1988 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 hinsichtlich des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung Ausrichtung Geänderter Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 des Rates hinsichtlich des Finanzinstruments für die Ausrichtung der Fischerei (gemäß Artikel 149 Absatz 3 des EWG-Vertrags von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Gewijzigd voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2052/88 van 24 juni 1988 betreffende de taken van de Fondsen met structurele strekking, hun doeltreffendheid alsmede de coördinatie van hun bijstandsverlening onderling en met die van de Europese Investeringsbank en de andere bestaande financieringsinstrumenten Gewijzigd voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van verordening (EEG) nr. 4253/88 van 19 december 1988 tot vaststelling van toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2052/88 met betrekking tot de coördinatie van de bijstandsverlening uit de onderscheiden structuurfondsen enerzijds en van van die bijstandsverlening met die van de Europese Investeringsbank en de andere financieringsinstrumenten anderzijds SYN 455 Gewijzigd voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 4254/88 van de Raad van 19 december 1988 tot vaststelling van toepassingsbepalingen voor Verordening (EEG) nr. 2052/88 met betrekking tot het Europees Fonds voor Regionale ontwikkeling SYN 457 Gewijzigd voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 4255/88 van de Raad van 19 december 1988 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van Verordening nr. 2052/88 met betrekking tot het Europees sociaal Fonds Gewijzigd voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 4256/88 van de Raad tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2052/88 met betrekking tot het EOGFL, Afdeling oriëntatie Gewijzigd voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van bepalingen van de uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2052/88 van de Raad met betrekking tot het financieringsinstrument voor de oriëntatie van de visserij (door de commissie ingediend op grond van artikel 149, tweede alinea, van het verdrag) (NLD)
Proposta modificata di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 2052/88, del 24 giugno 1988, relativo alle missioni dei Fondi a finalità strutturali, alla loro efficacia e al coordinamento dei loro interventi e di quelli della Banca europea per gli investimenti e gli altri strumenti finanziari esistenti Proposta modificata di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 4253/88 del 19 dicembre 1988 recante disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2052/88 per quanto riguarda il coordinamento tra gli interventi dei vari Fondi strutturali, da un lato, e tra tali interventi e quelli della Banca europea per gli investimenti e degli altri strumenti finanziari esistenti, dall'altro SYN 455 Proposta modificata di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 4254/88 del Consiglio, del 19 dicembre 1988, recante disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2052/88 per quanto riguarda il Fondo europeo di sviluppo regionale SYN 457 Proposta modificata di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 4255/88 del Consiglio del 19 dicembre 1988, recante disposizioni d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2052/88 per quanto riguarda il Fondo sociale Europeo Proposta modificata di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 4256/88 recante disposizioni d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2052/88 per quanto riguarda il FEAOG, sezione Orientamento Proposta modificata di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2052/88 del Consiglio, per quanto riguarda lo strumento finanziario di orientamento della pesca (presentate dalla Commissione ai sensi dell'articolo 149 paragrafo 3 del trattato CEE) (ITA)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish