[7452/93;fr];[7452/93 COR1;fr];[7607/93;fr];[7607/1/93 REV1;fr];[7607/2/93 REV2;fr];[7637/93;fr];[7637/93 ADD1;fr];[7686/93;fr];[7687/93;fr];[8032/93;fr]

French

Les textes approuvés par le Conseil sont:
- Règlement (CEE) n° 2080/93 du Conseil du 20.07.1993 portant dispositions d'application du règlement (CEE) n° 2052/88 en ce qui concerne
l'instrument financier d'orientation de la pêche
- Règlement (CEE) n° 2081/93 du Conseil du 20.07.1993 modifiant le règlement (CEE) n° 2052/88 concernant les missions des Fonds à finalité structurelle, leur efficacité ainsi que la coordination de leurs interventions entre elles et celles de la Banque européenne d'investissement et des autres instruments financiers existant
- Règlement (CEE) n° 2084/93 du Conseil du 20.07.1993 modifiant le règlement (CEE) n° 4255/88 portant dispositions d'application du règlement (CEE) n° 2052/88 en ce qui concerne le Fonds social européen
- Règlement (CEE) n° 2085/93 du Conseil du 20.07.1993 modifiant le règlement (CEE) n° 4256/88 portant dispositions d'application du règlement (CEE) n° 2052/88 en ce qui concerne le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA), section « orientation».