Volume 1993/0043
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 15/03/1993
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL, AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL sur l'évaluation de l'efficacité des actions entreprises dans le cadre du programme "L'Europe contre le Cancer" (1987 - 1992) (FRA)
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on the evaluation of the effectiveness of Community action undertaken in the context of the "Europe against Cancer" programme (1987-1992) (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT, DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS über die Bewertung der Wirksamkeit der Aktionen im Rahmen des Programms "Europa gegen den Krebs" (1987 - 1992) (DEU)
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD, HET EUROPEES PARLEMENT EN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE over de evaluatie van de doeltreffendheid van de acties ondernomen in het raam van het programma "Europa tegen kanker" (1987-1992) (NLD)
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO, AL PARLAMENTO EUROPEO E AL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE sulla valutazione dell'efficacia delle azioni intraprese nel contesto del programma "l'Europa contro il cancro" (1987 - 1992) (ITA)
INFORME DE LA COMISIÓN AL CONSEJO, AL PARLAMENTO EUROPEO Y AL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL sobre la evaluación de la eficacia de las acciones emprendidas en el marco del programa "Europa contra el cáncer" (1987-1992) (SPA)
RELATÓRIO DA COMISSÃO AO CONSELHO. AO PARLAMENTO EUROPEU E AO COMITÉ ECONÓMICO E SOCIAL sobre a avaliação da eficácia das acções empreendidas no âmbito do Programa "A Europa contra o cancro" (1987 - 1992) (POR)
BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET, EUROPA-PARLAMENTET OG DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG om evalueringen af effektiviteten af den fællesskabsaktion, der gennemføres under handlingsplanen som led i programmet "Europa mod kræft" (1987 - 1992) (DAN)
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ περί της αξιολόγησης της αποτελεσματιϰότητας των ενεργειών που έχουν αναληφθεί στο πλαίσιο του προγράμματος " Η Ευρώπη κατά του Καρκίνου" (1987-1992) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish