Volume 1960/0051
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 30/11/1960
PROJET D'UN PREMIER REGLEMENT DU CONSEIL CONCERNANT L'APPLICATION DE CERTAINES REGLES DE CONCURRENCE A LA PRODUCTION ET AU COMMERCE DES PRODUITS AGRICOLES EN VERTU DE L'ARTICLE 42 DU TRAITE DECISION DU CONSEIL PORTANT INSTITUTION DE COMITES DES DIRECTEURS POUR LES CEREALES, LE SUCRE, LE LAIT ET LES PRODUITS LAITIERS, LE BETAIL ET LES VIANDES, LES OEUFS ET VOLAILLES, LES FRUITS ET LEGUMES, LE VIN (FRA)
ENTWURF EINER ERSTEN VERORDNUNG DES RATS NACH ARTIKEL 42 DES VERTRAGES UEBER DIE ANWENDUNG BESTIMMTER WETTBEWERBSREGELN AUF DIE PRODUKTION LANDWIRTSCHAFTLICHER ERZEUGNISSE UND DEN HANDEL MIT DIESEN ENTSCHEIDUNG DES RATS UEBER DIE EINSETZUNG VON DIREKTOREN AUSSCHUESSEN FUER GETREIDE, ZUCKER, MILCH UND MILCHERZEUGNISSE, VIEH UND FLEISCH, EIER UND GEFLUEGEL, OBST UND GEMUESE, WEIN (DEU)
ONTWERP VOOR EEN EERSTE VERORDENING VAN DE RAAD MET BETREKKING TOT DE TOEPASSING VAN BEPAALDE REGELS BETREFFENDE DE MEDEDINGING OP DE VOORTBRENGING VAN EN HANDEL IN LANDBOUWPRODUKTEN KRACHTENS ARTIKEL 42 VAN HET VERDRAG BESLUIT VAN DE RAAD HOUDENDE DE OPRICHTING VAN COMITE'S VAN DIRECTEUREN VOOR GRANEN, SUIKER, MELK EN ZUIVELPRODUKTEN, VEE EN VLEES, EIEREN EN SLACHTPLUIMVEE, GROENTEN EN FRUIT, EN WIJN (NLD)
PROGETTO DI UN PRIMO REGOLAMENTO DA ADOTTARSI DA PARTE DEL CONSIGLIO IN MERITO ALL'APPLICAZIONE DI TALUNE REGOLE DI CONCORRENZA ALLA PRODUZIONE ED AL COMMERCIO DEI PRODOTTI AGRICOLI A NORMA DELL'ARTICOLO 42 DEL TRATTATO DECISIONE DEL CONSIGLIO RELATIVA ALL'ISTITUZIONE DI COMITATI DEI DIRETTORI PER I CEREALI, LO ZUCCHERO, IL LATTE E I PRODOTTI LATTIERO-CASEARI, IL BESTIAME E LE CARNI, LE UOVA E IL POLLAME, GLI ORTOFRUTTICOLI, IL VINO (ITA)

Dutch, French, German, Italian