Volume 1960/0049
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 17/11/1960
RAPPORT sur la 39ème session du Conseil de la C.E.E tenue les 14 et 15 novembre 1960 à Bruxelles (FRA)
BERICHT über die 39. Tagung des Ministerrates der EWG am 14. und 15. November 1960 in Brüssel (DEU)

Volume 1960/9004
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 17/11/1960
NOTE POUR MESSIEURS LES MEMBRES DE LA COMMISSION Objet : Complément au rapport sur la 39ème session du Conseil de la C tenue les 14 et 15 novembre 1960 : 1) Association de la Grèce a) Aide financière page 2 b) Poursuite des négociations avec la Grèce "3 2) Insistance du Gouvernement israëlien sur l'ouverture de pour parlers avec la Communauté sur l'association "5 (FRA)
VERMERK FUER DIE HARREN MITGLIEDER DER KOMMISSION Betr. : Ergänzung zum Bericht über die 39. Tagung des EWG- Rates am 14. und 15. November 1960 : 1) Assoziierung Griechenlande a) Finanzhilfe Seite 2 b) Fortsetzung der Verhandlungen mit Griechenland "3 2) Drängen der israelisehen Regierung, mit der Gemeinschaft in Gespräche über die Assoziierung einzutreten "5 (DEU)

French, German