Titre in extenso en 1967:
"Courrier du personnel, Personalkurier, Corriere del personale, Personelskoerier; Commission des Communautés européennes, Kommission der Europäischen Gemeinschaften, Commission delle Comunità Europee, Commissie van de Europese Gemeenschappen". En fonction des élagissements, le titre s'enrichi des nouvelles langues officielles.

Le Courrier, créé en septembre 1967 à l'occasion de l'installation de la Commission unique lors de la fusion des exécutifs des Communautés, apparait plusieurs fois par mois avec une numérotation continue. La publication est coordonnée par un comité de rédaction; à partir de novembre 1968 il est publié en version plurilingue. Il contient des informations adressées aux fonctionnaires de toutes les institutions.
C'est l'organe de diffusion d'information qui concerne l'ensemble du personnel: évènements de politique communautaire de grand impact, variations au statut et aux conditions de travail des agents et informations utiles à la vie associative.
Le contenu est structuré en diverses rubriques: éditorial, actualité, reportage, sports et loisirs, informations syndicales, activités sociales, petites annonces, boite à lettres des lecteurs, et informations officielles qui incluent les avis de vacances et autres informations d'ordre administratif.
Le bulletin publie aussi des photographies telles que des portraits de nouveaux membres de la Commission et de hauts fonctionnaires, des évènements d'ordre officiel et de la vie associative.

Dutch, English, French, German, Italian

Textual