Volume 1964/9002
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 21/02/1964
Proposition de la Commission au Conseil au sujet de la demande de dérogation à la décision du 9 octobre 1961, introduite par le gouvernement de la République Fédérale d'Allemagne le 17 février 1964, en vue de la conclusion d'un accord à long terme avec la Bulgarie (Présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag der Kommission an den Rat betreffend den Antrag der Bundesrepublik Deutschland vom 17. Februar 1964 auf Ausnahmegenehmigung gemäß der Entscheidung vom 9. Oktober 1961 zwecks Abschluß eines langfristigen Handelsabkommens mit Bulgarien (Dem Rat von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel van de Commissie aan de Raad in verband met het verzoek om afwijking van de beschikking van 9 oktober 1961 dat door de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland op 17 februari 1964 is ingediend met het oog op het sluiten van een akkoord op lange termijn met Bulgarije (Door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta della Commissione al Consiglio in merito alla domanda di deroga alla decisione del 9 ottobre 1961, presentata dal Governo della Repubblica federale di Germania il 17 febbraio 1964 ai fini della conclusione d'un accordo a lungo termine con la Bulgaria (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian

Electronic File, Textual