Proposition de résolution de compromis présentée par M. Kouchner et Mme Sauquillo Pérez del Arco au nom du Groupe du parti des socialistes européens, M. Schwaiger au nom du Groupe du parti populaire européen, MM. Aldo, Andrews, Baldini, Caccavale, Girao Pereira, Mme Baldi au nom du Groupe Union pour l'Europe, MM. Bertens et Fassa, Mme Neyts-Uyttebroeck au nom du Groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs, Mme Aelvoet au nom du Groupe des Verts au PE et le représentant du Rwanda sur la situation au Rwanda

Proposition de résolution de compromis présentée par M. Kouchner et Mme Sauquillo Pérez del Arco au nom du Groupe du parti des socialistes européens, M. Schwaiger au nom du Groupe du parti populaire européen, MM. Aldo, Andrews, Baldini, Caccavale, Girao Pereira, Mme Baldi au nom du Groupe Union pour l'Europe, MM. Bertens et Fassa, Mme Neyts-Uyttebroeck au nom du Groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs, Mme Aelvoet au nom du Groupe des Verts au PE et le représentant du Rwanda sur la situation au Rwanda