Volume 1987/0002
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 07/01/1987
SYNTHESE (document établi suite aux délibérations de la Commission des 21 et 22 décembre 1986 (cf. COM(86) PV 855, 2ème partie, point 2) (FRA)

Volume 1987/9002
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 09/01/1987
NOTE à l'attention des Chefs d'Etat et de gouvernement Membres du Conseil européen (FRA)
MEMO to the Heads of State or Government Members of the European Council (ENG)
AUFZEICHNUNG für die Staats- und Regierungschefs Mitglieder des Europäischen Rates (DEU)
NOTA ter attentie van de Staatshoofden en Regeringsleiders die lid zijn van de Europese Raad (NLD)
NOTA all'attenzione dei Capi di Stato e di Governo membri del Consiglio europeo (ITA)
NOTA dirigida a la atención de los Jefes de Estado y de Gobierno Miembros del Consejo Europeo (SPA)
NOTA a atencao dos Chefes de Estado e de Governo membros do Conselho (POR)
NOTAT til stats- og regeringscheferne i Det europæiske Råd (DAN)
ΣΗΜΕΙΩΜΑ προς τους αρχηγούς κρατών και κυβερνήσεων, πoυ σημμετέχουν στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish