Volume 1974/0149
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 30/10/1974
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant les conséquences de l'arrêt de la Cour de Justice du 21 juin 1974 dans l'affaire 2/74 (Reyners C/Etat belge) sur les propositions de directives à l'examen du Conseil en matière de droit d'établissement et de libre prestation de services. (FRA)
COMMISSION COMMUNICATION TO THE COUNCIL ON THE CONSEQUENCES OF THE JUDGEMENT OF THE COURT OF JUSTICE OF 21 JUNE 1974 IN CASE 2/74 (REYNERS V. BELGIAN STATE) ON THE PROPOSALS FOR DIRECTIVES CONCERNING THE RIGHT OF ESTABLISHMENT AND FREEDOM TO PROVIDE SERVICES AT PRESENT BEFORE COUNCIL (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT BETREFFEND DIE AUSWIRKUNGEN DES URTEILS DES GERICHTSHOFES VOM 21. JUNI 1974 IN DER RECHTSSACHE 2/74 (REYNERS/BELGISCHER STAAT) AUF DIE DEM RAT ZUR PRÜFUNG VORLIEGENDEN VORSCHLÄGE FÜR RICHTLINIEN AUF DEM GEBIET DES NIEDERLASSUNGSRECHTS UND DES FREIEN DIENSTLEISTUNGSVERKEHRS (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD betreffende de gevolgen van het arrest van het Hof van Justitie van 21 juni 1974 in de zaak 2/74 (Reyners/Belgische Staat) of de bij de Raad in behandeling zijnde voorstellen voor richtlijnen op het gebied van het recht van vestiging en het vrij verrichten van diensten (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO SULLE CONSEGUENZE DELLA SENTENZA DELLA CORTE DI GIUSTIZIA DEL 21 GIUGNO 1974 NELLA CAUSA 2/74 (REYNERS CONTRO STATO BELGA) CONCERNENTE LE PROPOSTE DI DIRETTIVE ALL'ESAME DEL CONSIGLIO IN MATERIA DI DIRITTO DI STABILIMENTO E DILIBERA PRESTAZIONE DI SERVIZI (ITA)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET OM KONSEKVENSERNE AF DOMSTOLENS DOM AF 21. JUNI 1974 I SAG NR. 2/74 (REYNERS MOD DEN BELGISKE STAT) FOR DE FORSLAG TIL DIREKTIVER OM ETABLERINGSRETTEN OG DEN FRI UDVEKSLING AF TJENESTEYDELSER, DER ER TIL BEHANDLING I RÅDET (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian