Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 27/09/1990

Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL relative à l'harmonisation des normes et des procédures techniques dans le domaine de l'aviation civile (présentée par la commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the harmonization of technical requirements and procedures applicable to civil aircraft (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Harmonisierung der technischen Vorschriften und Verfahren für Zivilluftfahrzeug (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD inzake de harmonisatie van voor burger luchtvaartulgen geldende technische voorschriften en procedures (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO concernente l'armonizzazione delle norme e tecniche relative agli aeromobili civici (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO relativa a la armonización de los requisitos y procedimientos técnicos aplicables a la aviación civil (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa à harmonização dos requisitos técnicos e procedimentos aplicáveis ás aeronaves civis (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS DIREKTIV om harmonisering af tekniske krav og procedurer for civile luftfartøjer (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την εναρμόνιση των τεχνικών απαιτήσεων και διαδικασιών που ισχύουν για τα πολιτικά αεροσκάφη (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish