Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 08/05/1990

PROGRAMME "L'EUROPE CONTRE LE CANCER" : RAPPORT SUR L'EXECUTION DU PREMIER PLAN D'ACTION 1987-1989 Communication de la Commission européenne au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social (FRA)

"EUROPE AGAINST CANCER" PROGRAMME: REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE FIRST PLANT OF ACTION, 1987-1989 Communication from the European Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee (ENG)

PROGRAMM "EUROPA GEGEN DEN KREBS": BERICHT ÜBER DIE DURCHFÜHRUNG DES ERSTEN AKTIONSPLANS 1987-1989 Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament und den Wirtschafts- und SozialausschuB (DEU)

PROGRAMMA "EUROPA TEGEN KANKER' VERSLAG OVER DE UITVOERING VAN HET EERSTE ACTIEPLAN 1987-1989 Mededeling van de Europese Commissie aan de Raad, het Europese Parlement en het Economisch en Sociaal Comité (NLD)

PROGRAMMA "L'EUROPA CONTRO IL CANCRO" : RELAZIONE SULL'ESECUZIONE DEL PRIMO PIANO D'AZIONE 1987-1989 Communicazione della Commissione Europea al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale (ITA)

PROGRAMA "EUROPA CONTRA EL CÁNCER": INFORME SOBRE LA EJECUCIÓN DEL PRIMER PLAN DE ACCIÓN 1987-1989 Comunicación de la Comisión Europea al Consejo, al Parlamento Europeo y al Comité Económico y Social (SPA)

PROGRAMA "A EUROPA CONTRA O CANCRO": RELATÓRIO SOBRE A EXECUÇÃO DO PRIMEIRO PLANO DE ACÇÃO 1987-1989 Comunicação da Comissão Europeia ao Conselho, ao Parlamento Europeu e ao Comité Económico e Social (POR)

PROGRAMMET "EUROPA MOD KRÆFT": RAPPORT OM GENNEMFØRELSEN AF DEN FØRSTE HANDLINGSPLAN 1987-1989 EF-Kommissionens meddelelse til Rådet, Europa-Parlamentet og Det Økonomiske og Sociale Udvalg (DAN)

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ " Η ΕΥΡΩΠΗ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΚΑΡΚΙΝΟΥ" : ΕΚΘΕΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΔΡΑΣΗΣ 1987-1989 Ανακοίνωση της Επιτροπής των EK στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish