COM(1989)436 Proposition de DECISION DU CONSEIL concernant la conclusion de l'Accord entre la Conféderation suisse et la Communauté économique européenne concernant l'assurance directe autre que l'assurance sur la vie COM(89)436 final - SYN 220 Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL relative à l'application de l'Accord entre la Confédération suisse et la Communauté économique européenne concernant l'assurance directe autre que l'assurance sur la vie COM(89) 436 final - SYN 221 Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL arrêtant des dispositions particulières pour l'application des Articles 36 et 37 bis de l'Accord entre la Communauté Economique Européenne et la Confédération Suisse concernant l'assurance directe autre que l'assurance sur la vie COM(89) 436 final - SYN 222 (présentées par la Commission)

COM(1989)436 Proposition de DECISION DU CONSEIL concernant la conclusion de l'Accord entre la Conféderation suisse et la Communauté économique européenne concernant l'assurance directe autre que l'assurance sur la vie COM(89)436 final - SYN 220 Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL relative à l'application de l'Accord entre la Confédération suisse et la Communauté économique européenne concernant l'assurance directe autre que l'assurance sur la vie COM(89) 436 final - SYN 221 Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL arrêtant des dispositions particulières pour l'application des Articles 36 et 37 bis de l'Accord entre la Communauté Economique Européenne et la Confédération Suisse concernant l'assurance directe autre que l'assurance sur la vie COM(89) 436 final - SYN 222 (présentées par la Commission)