L'unité "Session" est chargé du déroulement de la plénière. Son travail consiste en la préparation des débats (liste des orateurs, temps de parole), en l'établissement de la "Whip List" (importance du vote), des listes de vote, d'un tableau synoptique indiquant chaque point à l'ordre du jour avec l'heure prévue et la liste des orateurs socialistes, de l'introduction des résolutions, questions et amendements, de l'analyse des débats, des votes en plénière et finalement de la présence des membres.
Pour la période de 1992 à 1999 les chefs d'unité Sessions ont été Dick Gupwell et Tessa Ryan.

Les dossiers illustrent l’activité de l’unité Session. On trouvera en autre des comptes rendus des réunions, des notes à la Présidence, des listes des orateurs, des rapports annuels des Whips, des analyses des votes et des présences des députés et les calendriers des sessions.

English, French, Spanish

Textual