COM(1967)259 - MODIFICATIONS AUX PROPOSITIONS DE REGLEMENTS DU CONSEIL relatifs à l'organisation commune des marchés dans les secteurs de la viande de volaille et des oeufs comportant a) pour la viande de volaille : un article 21 bis un considérant supplémentaire b) pour les oeufs : un article 21 bis un considérant supplémentaire c) un exposé des motifs commun (cf. docs. COM(67) 9 et 10 finals du 18 janvier 1967) (présentées par la Commission au Conseil conformément à l'article 149 alinéa 2 CEE)
COM(1967)259 - MODIFICATIONS AUX PROPOSITIONS DE REGLEMENTS DU CONSEIL relatifs à l'organisation commune des marchés dans les secteurs de la viande de volaille et des oeufs comportant a) pour la viande de volaille : un article 21 bis un considérant supplémentaire b) pour les oeufs : un article 21 bis un considérant supplémentaire c) un exposé des motifs commun (cf. docs. COM(67) 9 et 10 finals du 18 janvier 1967) (présentées par la Commission au Conseil conformément à l'article 149 alinéa 2 CEE)
Document date: [1967]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1967/0043
Date indicative : 26/05/1967
MODIFICATIONS AUX PROPOSITIONS DE REGLEMENTS DU CONSEIL relatifs à l'organisation commune des marchés dans les secteurs de la viande de volaille et des oeufs comportant a) pour la viande de volaille : un article 21 bis un considérant supplémentaire b) pour les oeufs : un article 21 bis un considérant supplémentaire c) un exposé des motifs commun (cf. docs. COM(67) 9 et 10 finals du 18 janvier 1967) (présentées par la Commission au Conseil conformément à l'article 149 alinéa 2 CEE) (FRA)
Änderungen zu den Vorschlägen von Verordnungen des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Geflügelfleisch und Eier
die Änderungen umfassen : a) Geflügelfleisch: - einen Artikel 21 a) einen zusätzlichen Erwägungsgrund b) Eier : - einen Artikel 21 a) - einen zusätzlichen Erwägungsgrund c) eine gemeinsame Begründung (vgl. KOM(67) 9 und- 10 endg. 2 vom 7. Februar 1967) (Vorlage der Kommission an den Rat entsprechend Artikel 149 Absatz 2 EWGV) (DEU)
Modifiche alle proposte di regolamenti del Consiglio relativi all'organizzazione comune dei mercati noi settori del pollame e della uova comprendenti a) per il pollame - un articolo 21 bis un considerando supplementare b) por le uova - un articolo 21 bis un considerando supplementare c) una relazione comune (cfr. doc. COM(67) 9 e 10 def. 2 del 7 febbraio 1967) (presentato dalla Commissione al Consiglio conformemente all'articolo 149, secondo comma del Trattato della CEE) (ITA)
Conditions of Access and Use
French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly