Volume 1967/0016
Date indicative : 07/03/1967
Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL modifiant la liste des marchandises auxquelles s'applique le règlement n° 160/66/CEE du Conseil du 27 octobre 1966, portant instauration d'un régime d'échanges pour certaines marchandises résultant de la transformation de produits agricoles (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATES zur Änderung der Liste der Waren, auf die die Verordnung Nr. 160/66/EWG des Rates vom 27. Oktober 1966 über die Einführung einer Handelsregelung für bestimmte landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse Anwendung findet (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende wijziging van de lijst van goederen, waarop Verordening No. 160/66/EEG van de Raad van 27 oktober 1966 tot invoering van een handelsregeling voor bepaalde goederen verkregen door verwerking van landbouwprodukten, van toepassing is (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica l'elenco delle merci cui si applica il regolamento n. 160/66/CEE del Consiglio del 27 ottobre 1966 relativo all'instaurazione di un regime di scambi per talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian