Volume 1986/0287
Date indicative : 19/03/1987
PROGRAMME "L'EUROPE CONTRE LE CANCER" PROPOSITION DE PLAN D'ACTION 1987-1989 Y COMPRIS UNE PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL RELATIVE A L'INFORMATION DU PUBLIC ET A LA FORMATION AU CANCER DES PERSONNELS DE SANTE (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
"EUROPE AGAINST CANCER" PROGRAMME : PROPOSAL FOR A PLAN OF ACTION 1987-1989 INCLUDING A DRAFT COUNCIL DECISION CONCERNING THE INFORMATION OF THE PUBLIC AND THE TRAINING OF MEMBERS OF THE HEALTH PROFESSIONS (submitted by the Commission to the Council) (ENG)
"EUROPE AGAINST CANCER” PROGRAMME : PROPOSAL FOR A PLAN OF ACTION 1987-1989 including a draft Council Decision concerning the information of the public and the training of members of the health professions (submitted by the Commission to the Council) (ENG)
PROGRAMM "EUROPA GEGEN DEN KREBS" VORSCHLAG FÜR EIN AKTIONSPROGRAMM 1987-1989 EINSCHIESSLICH DES ENTWURFS EINES BESCHLUSSES DES RATES ÜBER DIE AUFKLÄRUNG DER ÖFFENTLICHKEIT UND DIE AUSBILDUNG DES IM GESUNDHEITSWESEN TÄTIGEN PERSONALS (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
PROGRAMM "EUROPA GEGEN DEN KREBS" VORSCHLAG FÜR EIN AKTIONSPROGRAMM 1987-1989 EINSCHLIESSLICH DES ENTWURFS EINES BESCHLUSSES DES RATES ÜBER DIE AUFKLÄRUNG DER ÖFFENTLICHKEIT UND DIE AUSBILDUNG DES IM GESUNDHEITSWESEN TÄTIGEN PERSONALS (Von der Kommission vorgelegt) (DEU)
PROGRAMMA "EUROPA TEGEN KANKER" VOORSTEL VOOR EEN ACTIEPLAN 1987-1989 MET INBEGRIP VAN EEN ONTWERP-VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD BETREFFENDE DE VOORLICHTING VAN HET GROTE PUBLIEK EN DE KANKEROPLEIDING VAN DE GEZONDHEIDSWEKERS (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROGRAMMA "EUROPA TEGEN KANKER" VOORSTEL VOOR EEN ACTIEPLAN 1987-1989 met inbegrip van een ontwerp-voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de voorlichting van het grote publiek en de kankeropleiding van de gezondheidswerkers (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROGRAMMA "L'EUROPA CONTRO IL CANCRO" PROPOSTA DI PIANO D'AZIONE 1987-1989 COMPRESSO UN PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO RELATIVO ALL'INFORMAZIONE DEL PUBBLICO ED ALLA FORMAZIONE IN MATERIA DI CANCRO DEL PERSONALE SANITARIO (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
PROGRAMMA "L'EUROPA CONTRO IL CANCRO" PROPOSTA DI PIANO D'AZIONE 1987-1989 COMPRESO UN PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO RELATIVO ALL'INFORMAZIONE DEL PUBBLICO ED ALLA FORMAZIONE IN MATERIA DI CANCRO DEL PERSONALE SANITARIO (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
PROGRAMA "EUROPA CONTRA EL CANCER" PROPUESTA DE PLAN DE ACCION 1987 – 1989 INCLUIDA UNA PROPUESTA DE DECISION DEL CONSEJO RELATIVA A LA INFORMACION DEL PUBLICO Y A LA FORMACION AL CANCER DEL PERSONAL SANITARIO (Presentada por la Comisión al Consejo) (SPA)
PROGRAMA "EUROPA CONTRA EL CANCER" PROPUESTA DE PLAN DE ACCION 1987-1989 INCLUIDA UNA PROPUESTA DE DECISION DEL CONSEJO RELATIVA A LA INFORMACION DEL PUBLICO Y A LA FORMACION AL CANCER DEL PERSONAL SANITARIO (presentada por la Comisión al Consejo) (SPA)
PROGRAMA "A EUROPA CONTRA O CANCRO" PROPOSTA DE UM PLANO DE ACCAO 1987-1989 INCLUINDO UM PROJECTO DE DECISAO DO CONSELHO RELATIVA A INFORMACAO DO PUBLICO E A FORMACAO DOS PROFISSIONAIS DE SAUDE SOBRE O CANCRO (Apresentada pela Comissao ao Conselho) (POR)
PROGRAMA "A EUROPA CONTRA O CANCRO" PROPOSTA DE UM PLANO DE ACÇÃO 1987-1989 INCLUINDO UM PROJECTO DE DECISÃO DO CONSELHO RELATIVA À INFORMAÇÃO DO PÚBLICO E À FORMAÇÃO DOS PROFISSIONAIS DE SAÚDE SOBRE O CANCRO (Apresentada pela Comissão ao Conselho) (POR)
PROGRAMA "A EUROPA CONTRA O CANCRO" PROPOSTA DE UM PLANO DE ACÇÃO 1987-1989 INCLUINDO UM PROJECTO DE DECISÃO DO CONSELHO RELATIVA A INFORMAÇÃO DO PÚBLICO E À FORMAÇÃO DOS PROFISSIONAIS DE SAÚDE SOBRE O CANCRO (Apresentada pela Comissão ao Conselho) (POR)
PROGRAMA "A EUROPA CONTRA O CANCRO" PROPOSTA DE UM PLANO DE ACCAO 1987-1989 INCLUINDO UM PROJECTO DE DECISAO DO CONSELHO RELATIVA A INFORMACAO DO PUBLICO E A FORMACAO DOS PROFISSIONAIS DE SAUDE SOBRE O CANCRO (apresentada pela Comissão ao Conselho) (POR)
EUROPÆISK INDSATS MOD KRÆFT FORSLAG TIL HANDLINGSPLAN 1987 - 1989 INKLUSIVE UDKAST TIL RÅDETS AFGØRELSE OM OPLYSNING AF BEFOLKNINGEN OG UDDANNELSE AF DE ANSATTE I SUNDHEDSSEKTOREN (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ "Η ΕΥΡΩΠΗ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΚΑΡΚΙΝΟΥ" Πρόταση προγράμματος δρασης 1987-1989 ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗ ΤΟΥ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΣΕ ΚΑΡΚΙΝΟΛΟΓΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ (Υποβάλλεται από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ "Η ΕΥΡΩΠΗ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΚΑΡΚΙΝΟΥ" Πρόταση προγράμματος δράσης 1987-1989 ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ ΑΠΟΦΑΣΗΣ TΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗ ΤΟΥ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΣΕ ΚΑΡΚΙΝΟΛΟΓΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ (Υποβάλλεται από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish