Volume 1986/0247
Date indicative : 04/11/1986
Proposition de Règlement du Conseil concernant l'accès au marché des transports de marchandises par route entre Etats membres Des modifications aux pages annexées ont été apportées à la demande du service juridique et de la DG IV en accord avec le cabinet de M. CLINTON DAVIS. (FRA)

Volume 1986/0248
Date indicative : 29/01/1987
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant l'accès au marché des transports de marchandises par route entre Etats membres (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on access to the market for the carriage of goods by road between Member States (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES über den Zugang zum Markt im Güterkraftverkehr zwischen den Mitgliedstaten (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD betreffende de toegang tot de markt van het goederenvervoer over de weg tussen de Lid-Staten (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo all'accesso al mercato dei trasporti di merci su strada tra gli Stati membri (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativa al acceso al mercado de transportes de mercancias por carretera entre Los Estados miembros (presentada por la Comisión al Consejo) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativa ao acesso ao mercado dos transportes rodoviários de mercadorias entre Estados-membros (Apresentada pela Comissão ao Conselho) (POR)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING om adgang til markedet for vejgodstransport mellem medlemsstaterne (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την πρόσβαση στην αγορά των οδικών εμπορευματικών μεταφορών μεταξύ κρατών μελών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish