Volume 1983/0213
Date indicative : 07/10/1983
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) introducing a tax on certain oils and fats (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDUNG (EWG) DES RATES über eine Abgade auf bestimmte Fette (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende een belasting op bepaalde oliën en vetten (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che istituisce una tassa su determinati grassi (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om en afgift på visse fedtstoffer (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί φόρου επί οριαρένων λιπαρών ουσιών υπροβλη... από την Επιτροπη στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, German, Greek, Italian