Volume 1982/0050
Date indicative : 13/04/1982
MODIFICATION DE LA PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL arrêtant un programme de recherche et d'enseignement (1982-1986) dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
AMENDING THE PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ADOPTING A RESEARCH AND TRAINING PROGRAMME (1982-1986) IN THE FIELD OF CONTROLLED THERMONUCLEAR FUSION (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
ÄNDERUNG DES VORSCHLAGS FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES ZUR FESTLEGUNG EINES FORSCHUNGS- UND AUSBILDUNGSPROGRAMMES (1982 BIS 1986) AUF DEM GEBIET DER KONTROLLIERTEN KERNFUSION (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD tot vaststelling van een onderzoek- en onderwijsprogramma (1982-1986) op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
MODIFICA DELLA PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO concernente un programma di ricerca e d'insegnamento (1982-1986) nel settore della fusione termonucleare controllata (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
ÆNDRING AF FORSLAG TIL RÅDETS AFGØRELSE OM FASTLÆGGELSE AF ET FORSKNINGS- OG UNDERVISNINGSPROGRAM (1982-1986) INDEN FOR KONTROLLERET TERMONUKLEAR FUSION (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά μέ τήν έκδοση προγράμματος έρευνάς καί έκπαίδευσης (1982-1986) στόν τομέα τής έλεγχομένης θερμοπυρηνικής σύντηξης (Ύποβληθείσα άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian